I Remember… - Apathy перевод на русский

I Remember…

[Intro: Mother talking]
Alright listen. You got 15 minutes to get ready. You're gonna miss the bus again.
Did you hear me? Well, I got two options for you.
Either you finish school or you find a job and help out around here.
I don't know what you think you're gonna do living like this.

[Chorus: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 1:]
I'm from places where blacks live a block from the racists
You can go to hood to wood in twenty paces
Casinos and kilos of blow is how we famous
And Raekwon's song "Incarcerated Scarfaces" is CT
860 to 203
Where you can come up pumpin' a few O.Z.'s
Tryin' movin', well respected, duh, you know me
A Doe Raker, always stay around a few O.G.'s
Who push substance
College kids tryin' to cop somethin'
Down at Grattin at the Naval base, hoes stay buzzin'
Run around, stay fuckin', always cheatin' on they husbands
Saw her creepin' at Mohegan even though she said she wasn't
Ask my man Mo
Them younger dudes in New London
Been puffin' on that wet, get upset and start gunnin'
Me and Open Mic used to roll with Zulu in New Haven
Till we build with Alien Nation and made the seperation
That was '96
"Killin' Me Softly" was my shit
I remember Louie flipped when he had a bad trip
Left school my freshman year, plannin' to rap
Thought I was dyin' when I started havin' panic attacks
It's like

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 2:]
"I remember"
125th Street in '95
"I remember"
K-Superior taught me to rhyme live
"I remember"
Travelin' to Philly to record with Vinnie
"I remember"
Celph first movin' to New York City
"I remember"
Rock Steady's Anniversary was insane
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, a lot of names
But around '99 everything changed
The Internet blew up
Fans turned to rappers
Rookies swore to God they was microphone masters
Complete metamorphosis, a turn for the worst
I feel like a preacher man and someone burned down my church
Been all over this Earth and now that rap is my work
I don't love it like I used to and that shit hurts
I'm like '88 days
Smooth shit to rock
Gold ropes thick as tomb ships use to dock
It's like

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 3:]
"I remember"
Mayday's basement in the summer
"I remember"
Rockin' Hawaii with 8th Wonder
"I remember"
One important thing and it had to be
"I remember"
When my father told me to look up the word apathy

[Outro:]
Yeah, uh. Curdy Cut, rest in peace. Yeah, uh, Demigodz. Yeah, uh

Я помню...

[Вступление: Голос матери]
Так, слушай. У тебя 15 минут, чтобы собраться. Ты опять опоздаешь на автобус.
Ты меня слышишь? У тебя два варианта.
Либо ты заканчиваешь школу, либо находишь работу и помогаешь по дому.
Я не знаю, что ты собираешься делать, живя вот так.

[Припев: Скрэтч]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Я чувствую себя в другой реальности"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Давай на секунду оглянемся назад"

[Куплет 1:]
Я из тех мест, где черные живут в квартале от расистов,
Где за двадцать шагов ты можешь попасть из гетто в лес.
Казино и килограммы кокса - вот как мы прославились,
А песня Raekwon "Incarcerated Scarfaces" - это Коннектикут.
От 860 до 203,
Где ты можешь подняться, толкая пару унций.
Стараюсь двигаться, пользуюсь уважением, ты же знаешь меня.
Барыга, всегда держусь рядом с парой OG,
Которые толкают дурь.
Студенты пытаются что-то купить
Внизу, у Гратона, на военно-морской базе, телки вечно под кайфом,
Шляются, трахаются, вечно изменяют своим мужьям.
Видел, как она ошивалась у Мохегана, хотя и говорила, что не пойдет.
Спроси моего кореша Мо,
Этих молодых парней из Нью-Лондона.
Курят эту дрянь, потом заводятся и начинают палить.
Мы с Оупен Майком раньше зависали с Зулу в Нью-Хейвене,
Пока не сколотили Alien Nation и не отделились.
Это было в 96-м.
"Killing Me Softly" была моей любимой песней.
Помню, как Луи перевернулся, когда у него был бэд-трип.
Бросил школу в девятом классе, планировал читать рэп.
Думал, что умираю, когда у меня начались панические атаки.
Это как...

[Припев x2: Скрэтч]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Я чувствую себя в другой реальности"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Давай на секунду оглянемся назад"

[Куплет 2:]
"Я помню"
125-ю улицу в 95-м.
"Я помню"
K-Superior научил меня читать рэп вживую.
"Я помню"
Поездки в Филли, чтобы записаться с Винни.
"Я помню"
Как Селф впервые переехал в Нью-Йорк.
"Я помню"
Годовщина Rock Steady была безумной.
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane,
Gang Starr, Organized Konfusion, куча имен.
Но где-то в 99-м все изменилось.
Интернет взорвался.
Фанаты стали рэперами.
Новички клялись богом, что они мастера микрофона.
Полная метаморфоза, перемены к худшему.
Я чувствую себя проповедником, у которого кто-то сжег церковь.
Я объездил весь мир, и теперь рэп - моя работа.
Я не люблю его так, как раньше, и это больно.
Я как "88 дней",
Плавные биты для кача.
Золотые цепи толщиной с канаты, которыми швартуются корабли.
Это как...

[Припев x2: Скрэтч]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Я чувствую себя в другой реальности"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Давай на секунду оглянемся назад"

[Куплет 3:]
"Я помню"
Подвал Мэйдэя летом.
"Я помню"
Как зажигал на Гавайях с 8th Wonder.
"Я помню"
Одну важную вещь, и это было...
"Я помню"
Когда мой отец сказал мне посмотреть значение слова "апатия".

[Аутро:]
Да, а. Curdy Cut, покойся с миром. Да, а, Demigodz. Да, а.