El Milagro - Apocryphaперевод на французский
Hoy
siento
que
no
es
frase
hecha,
Aujourd'hui,
je
sens
que
ce
n'est
pas
une
simple
expression,
Que
cambia
la
vida,
da
el
sentido
a
la
existencia;
Que
cela
change
la
vie,
donne
un
sens
à
l'existence ;
Sentir
mis
latidos
en
un
cuerpo
ajeno
propio.
Sentir
mes
battements
de
cœur
dans
un
corps
étranger,
et
pourtant
mien.
El
ciclo
continuo
se
funde
en
el
vientre
Le
cycle
continu
se
fond
dans
le
ventre
Adquiriendo
esencias
dosificadas
Acquérant
des
essences
dosées
Al
pulso
inefable
de
la
propia
mano
de
Dios.
Au
rythme
ineffable
de
la
main
de
Dieu.
Se
desvanecen
las
vanidades
Les
vanités
s'évanouissent
Y
se
eclipsan
las
miserias,
Et
les
misères
s'éclipsent,
El
universo
se
centraliza,
L'univers
se
centralise,
La
esperanza
reencarna
otra
vez.
L'espoir
se
réincarne
à
nouveau.
Frágil,
se
figura
el
mundo
en
su
presencia,
Fragile,
le
monde
se
dessine
en
sa
présence,
Es
la
herencia
de
la
creación.
C'est
l'héritage
de
la
création.
Vida,
al
natural,
Vie,
au
naturel,
Libre
de
todo
mal
Libre
de
tout
mal
Vida,
Milagro
Real,
Vie,
Miracle
Réel,
Dueña
de
libertad
Maîtresse
de
liberté
Verlo
abordar
nuestro
mundo,
Le
voir
aborder
notre
monde,
Tornarnos
seleccionadores
de
conocimientos,
Devenir
des
sélectionneurs
de
connaissances,
Forjándose
en
ambos
los
brazos
del
escultor,
Se
forgeant
dans
les
deux
bras
du
sculpteur,
Guiar
su
camino
confiando
en
la
vida,
Guider
son
chemin
en
faisant
confiance
à
la
vie,
Inundar
de
alegría
ése
mundo
emotivo,
Inonder
de
joie
ce
monde
émotif,
Se
que
no
hay
palabras
capaces
de
demostrarlo.
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
mots
capables
de
le
démontrer.
Vida,
al
natural,
Vie,
au
naturel,
Libre
de
todo
mal
Libre
de
tout
mal
Vida,
Milagro
Real,
Vie,
Miracle
Réel,
Dueña
de
libertad
Maîtresse
de
liberté
Vida,
al
natural,
Vie,
au
naturel,
Libre
de
todo
mal
Libre
de
tout
mal
Vida,
Milagro
Real,
Vie,
Miracle
Réel,
Dueña
de
libertad
Maîtresse
de
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.