Some Things Change - Apollo Bebop перевод на немецкий

Some Things Change

I don't remember the time when I was teething
But I remember when my mom thought I was a heathen
Running climbing trees and destroying my jeans and
Tearing up the asphalt grass and the cement
Nothing was safe from my rampage
Family thinking it's a damn shame that I don't feel no damn shame
Still don't I say fuck it
Still be out in public daily making a ruckus
But now I'm on stage with it
Nothings really changing it
Still the same dude but found a way to get paid for it
Instead of trees I be climbing charts
Instead of jeans I tear mics apart
I used to get loud playing Yu-Gi-Oh
Now I get loud in the studio
But I'm still not down for them doobies bro
A whole lot smarter but act stupido
Just tryna to keep the essence of my youth, you know

Some things change and some things don't
Some things change and some things won't
"You're insane" is what I've been told
But that's what keeps it interesting bro, so

Ever so mischievous
Little hell raiser just without any needles in
I've been bull headed with the horns of a demon kid
Hated anything that was tedious
Getting me to budge in itself is an achievement
Still to this day I'm adamant in what I'm believing in
Ask my band they be receiving it
I be the main reason for disagreements
Cuz I'm trying to frame my vision like Annie Leibovitz
Not the type to get inside a screaming fit
But if I ain't finding peace with it
Then I ain't tryna pleas the fifth
Been told many times I need to ease a bit
Cuz my assertiveness be hitting hard like I speak with fists
I need to work on these quote unquote flaws
But these flaws are the reason I have journeyed this far
Must be written in my DNA
So instead of fighting my strengths I accept I need to be this way

Some things change and some things don't
Some things change and some things won't
"You're insane" is what I've been told
But that's what keeps it interesting bro, so

Manche Dinge Ändern Sich

Ich erinnere mich nicht an die Zeit, als ich zahnte,
Aber ich erinnere mich, als meine Mutter dachte, ich sei ein Heide,
Rannte, kletterte auf Bäume und zerstörte meine Jeans,
Riss den Asphalt, das Gras und den Zement auf.
Nichts war sicher vor meiner Zerstörungswut,
Meine Familie dachte, es ist eine verdammte Schande, dass ich keine verdammte Scham empfinde.
Tu ich immer noch nicht, ich sage, scheiß drauf,
Bin immer noch täglich in der Öffentlichkeit und mache einen Aufstand.
Aber jetzt stehe ich damit auf der Bühne,
Nichts ändert sich wirklich,
Bin immer noch derselbe Typ, habe aber einen Weg gefunden, dafür bezahlt zu werden.
Anstatt auf Bäume klettere ich in den Charts nach oben,
Anstatt Jeans zerreiße ich Mikrofone,
Ich wurde laut, als ich Yu-Gi-Oh spielte,
Jetzt werde ich laut im Studio.
Aber ich bin immer noch nicht für diese Dinger, Schätzchen,
Viel schlauer, aber tue dumm.
Versuche nur, die Essenz meiner Jugend zu bewahren, weißt du.

Manche Dinge ändern sich und manche nicht,
Manche Dinge ändern sich und manche nicht.
"Du bist verrückt", hat man mir gesagt,
Aber das macht es interessant, Schätzchen, also.

Immer so schelmisch,
Kleiner Unruhestifter, nur ohne Nadeln drin.
Ich war stur mit den Hörnern eines Dämonenkindes,
Hasste alles, was mühsam war.
Mich dazu zu bringen, mich zu bewegen, ist an sich schon eine Leistung.
Bis zum heutigen Tag bin ich unnachgiebig in dem, woran ich glaube.
Frag meine Band, sie bekommen es zu spüren.
Ich bin der Hauptgrund für Meinungsverschiedenheiten,
Weil ich versuche, meine Vision wie Annie Leibovitz zu gestalten.
Bin nicht der Typ, der in einen Schreikrampf verfällt,
Aber wenn ich damit keinen Frieden finde,
Dann versuche ich nicht, ausweichend zu antworten.
Mir wurde oft gesagt, ich solle mich etwas entspannen,
Weil meine Durchsetzungskraft hart zuschlägt, als ob ich mit Fäusten spreche.
Ich muss an diesen sogenannten Fehlern arbeiten,
Aber diese Fehler sind der Grund, warum ich so weit gekommen bin.
Muss in meiner DNA geschrieben sein,
Also, anstatt gegen meine Stärken anzukämpfen, akzeptiere ich, dass ich so sein muss.

Manche Dinge ändern sich und manche nicht,
Manche Dinge ändern sich und manche nicht,
"Du bist verrückt", hat man mir gesagt,
Aber das macht es interessant, Schätzchen, also.