Cicatrizes - Archie перевод на английский

Cicatrizes

Eu já não sei
Se olham pra mim
Por eu ser bonito
Ou por estar bem
Se é pelo meu estilo
Pelo carro
Ou pelo name
Quando ando desfilo
E mostro o que eu conquistei
Vivo tranquilo
Sem dever nada pra ninguém
Se olham pra mim
Por eu ser bonito
Ou por estar bem
Se é pelo meu estilo
Pelo carro
Ou pelo name
Quando ando desfilo
E mostro o que eu conquistei
Vivo tranquilo

Eu tou na estrada
Desde miúdo
Sempre batalhei
Falam mas não sabem
De metade do que eu passei
Tive na rua
Sem comer nem casa
E hoje trabalho
Pra pôr comer em casa
Cicatrizes ficaram
Das facadas que eu levei
Lágrimas na cara marcadas
De tudo o que eu chorei
E mesmo assim
Ainda muitos metem em causa
Wanna bees na luta
Todos pedem pausa

Querem vir falar
E vêm ligar
A perguntar
Onde eu tou
Mas o meu lugar
É o meu legado
E tudo aquilo
Que eu sou
Sempre me evitaram
Criticaram
E agora veem o dom
E hoje os que falaram
Já passaram
Só pra ouvir o meu som

Só pra ouvir o meu som
Só pra ouvir o meu
Só pra ouvir o meu som
Só pra ouvir o meu
Só pra ouvir o meu som
Só pra ouvir o meu
Só pra ouvir o meu som
Só pra ouvir o meu
Só pra ouvir o meu

Eu já não sei
Se olham pra mim
Por eu ser bonito
Ou por estar bem
Se é pelo meu estilo
Pelo carro
Ou pelo name
Quando ando desfilo
E mostro o que eu conquistei
Vivo tranquilo
Sem dever nada pra ninguém
Se olham pra mim
Por eu ser bonito
Ou por estar bem
Se é pelo meu estilo
Pelo carro
Ou pelo name
Quando ando desfilo
E mostro o que eu conquistei
Vivo tranquilo
Sem dever nada pra ninguém

Scars

I don't even know
If they look at me
Because I'm handsome
Or because I'm doing well
Is it for my style
For the car
Or for the name
When I walk around, I strut
And show what I've achieved
I live peacefully
Without owing anything to anyone
If they look at me
Because I'm handsome
Or because I'm doing well
Is it for my style
For the car
Or for the name
When I walk around, I strut
And show what I've achieved
I live peacefully

I've been on the road
Since I was a kid
I've always fought
They talk but they don't know
Half of what I've been through
I was on the streets
Without food or a home
And today I work
To put food on the table
Scars remained
From the stabs I took
Tears on my face marked
By everything I cried about
And even so
Many still question it
Wanna-bees in the fight
Everyone asks for a break

They want to come talk
And they start calling
To ask
Where I am
But my place
Is my legacy
And everything
That I am
They always avoided me
Criticized me
And now they see the gift
And today those who talked
Have passed
Just to hear my sound

Just to hear my sound
Just to hear my
Just to hear my sound
Just to hear my
Just to hear my sound
Just to hear my
Just to hear my sound
Just to hear my
Just to hear my

I don't even know
If they look at me
Because I'm handsome
Or because I'm doing well
Is it for my style
For the car
Or for the name
When I walk around, I strut
And show what I've achieved
I live peacefully
Without owing anything to anyone
If they look at me
Because I'm handsome
Or because I'm doing well
Is it for my style
For the car
Or for the name
When I walk around, I strut
And show what I've achieved
I live peacefully
Without owing anything to anyone