Cicatrizes - Archieперевод на французский
Eu
já
não
sei
Je
ne
sais
plus
Se
olham
pra
mim
Si
les
gens
me
regardent
Por
eu
ser
bonito
À
cause
de
mon
physique
Ou
por
estar
bem
Ou
parce
que
je
vais
bien
Se
é
pelo
meu
estilo
Est-ce
à
cause
de
mon
style
Pelo
carro
De
ma
voiture
Ou
pelo
name
Ou
de
mon
nom
?
Quando
ando
desfilo
Quand
je
défile
E
mostro
o
que
eu
conquistei
Je
montre
ce
que
j'ai
accompli
Vivo
tranquilo
Je
vis
tranquillement
Sem
dever
nada
pra
ninguém
Sans
devoir
quoi
que
ce
soit
à
personne
Se
olham
pra
mim
Si
les
gens
me
regardent
Por
eu
ser
bonito
À
cause
de
mon
physique
Ou
por
estar
bem
Ou
parce
que
je
vais
bien
Se
é
pelo
meu
estilo
Est-ce
à
cause
de
mon
style
Pelo
carro
De
ma
voiture
Ou
pelo
name
Ou
de
mon
nom
?
Quando
ando
desfilo
Quand
je
défile
E
mostro
o
que
eu
conquistei
Je
montre
ce
que
j'ai
accompli
Vivo
tranquilo
Je
vis
tranquillement
Eu
tou
na
estrada
Je
suis
sur
la
route
Desde
miúdo
Depuis
que
je
suis
petit
Sempre
batalhei
J'ai
toujours
lutté
Falam
mas
não
sabem
Ils
parlent,
mais
ils
ne
savent
pas
De
metade
do
que
eu
passei
La
moitié
de
ce
que
j'ai
vécu
Tive
na
rua
J'ai
été
dans
la
rue
Sem
comer
nem
casa
Sans
manger
ni
maison
E
hoje
trabalho
Et
aujourd'hui,
je
travaille
Pra
pôr
comer
em
casa
Pour
mettre
de
la
nourriture
sur
la
table
Cicatrizes
ficaram
Les
cicatrices
sont
restées
Das
facadas
que
eu
levei
Des
coups
de
couteau
que
j'ai
reçus
Lágrimas
na
cara
marcadas
Des
larmes
sur
mon
visage,
gravées
De
tudo
o
que
eu
chorei
De
tout
ce
que
j'ai
pleuré
E
mesmo
assim
Et
même
ainsi
Ainda
muitos
metem
em
causa
Beaucoup
remettent
encore
en
question
Wanna
bees
na
luta
Des
aspirants
qui
se
battent
Todos
pedem
pausa
Tout
le
monde
demande
une
pause
Querem
vir
falar
Ils
veulent
venir
parler
E
vêm
ligar
Et
ils
essaient
de
me
joindre
A
perguntar
Pour
me
demander
Onde
eu
tou
Où
je
suis
Mas
o
meu
lugar
Mais
ma
place
É
o
meu
legado
C'est
mon
héritage
E
tudo
aquilo
Et
tout
ce
que
Que
eu
sou
Je
suis
Sempre
me
evitaram
Ils
m'ont
toujours
évité
Criticaram
Ils
m'ont
critiqué
E
agora
veem
o
dom
Et
maintenant,
ils
voient
le
talent
E
hoje
os
que
falaram
Et
aujourd'hui,
ceux
qui
ont
parlé
Já
passaram
Sont
passés
Só
pra
ouvir
o
meu
som
Juste
pour
entendre
ma
musique
Só
pra
ouvir
o
meu
som
Juste
pour
entendre
ma
musique
Só
pra
ouvir
o
meu
Juste
pour
entendre
mon...
Só
pra
ouvir
o
meu
som
Juste
pour
entendre
ma
musique
Só
pra
ouvir
o
meu
Juste
pour
entendre
mon...
Só
pra
ouvir
o
meu
som
Juste
pour
entendre
ma
musique
Só
pra
ouvir
o
meu
Juste
pour
entendre
mon...
Só
pra
ouvir
o
meu
som
Juste
pour
entendre
ma
musique
Só
pra
ouvir
o
meu
Juste
pour
entendre
mon...
Só
pra
ouvir
o
meu
Juste
pour
entendre
mon...
Eu
já
não
sei
Je
ne
sais
plus
Se
olham
pra
mim
Si
les
gens
me
regardent
Por
eu
ser
bonito
À
cause
de
mon
physique
Ou
por
estar
bem
Ou
parce
que
je
vais
bien
Se
é
pelo
meu
estilo
Est-ce
à
cause
de
mon
style
Pelo
carro
De
ma
voiture
Ou
pelo
name
Ou
de
mon
nom
?
Quando
ando
desfilo
Quand
je
défile
E
mostro
o
que
eu
conquistei
Je
montre
ce
que
j'ai
accompli
Vivo
tranquilo
Je
vis
tranquillement
Sem
dever
nada
pra
ninguém
Sans
devoir
quoi
que
ce
soit
à
personne
Se
olham
pra
mim
Si
les
gens
me
regardent
Por
eu
ser
bonito
À
cause
de
mon
physique
Ou
por
estar
bem
Ou
parce
que
je
vais
bien
Se
é
pelo
meu
estilo
Est-ce
à
cause
de
mon
style
Pelo
carro
De
ma
voiture
Ou
pelo
name
Ou
de
mon
nom
?
Quando
ando
desfilo
Quand
je
défile
E
mostro
o
que
eu
conquistei
Je
montre
ce
que
j'ai
accompli
Vivo
tranquilo
Je
vis
tranquillement
Sem
dever
nada
pra
ninguém
Sans
devoir
quoi
que
ce
soit
à
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.