KUYTU - Ardeval перевод на английский

KUYTU

Nerdeyim
Dünyanin en kuytu yerindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

Nerdeyim (ey)
Dünyanin en kuytu yerindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

Bir derdin içindeyim galiba
Kabusun içindeyim harika
Karanlik odalarda ben bir başima
Kapilar çalar
Arkasindaki duran kişiyi tanimadim
Galiba geçmişteki benim
Yüzleşmek için çağirdi beni
Günah dolu taşti geçmişim
Gözlerimi kapatip izledim
Ben beni yapan bu dertler sen
Seni elimden alan sen
Serseri olan bir insan
Isyana düşen bir insan

Diyolar artik bir yol bul dostum
Bozdu seni bu sistem olsun
Face'e attim gibi sonuncu postum
Içtim dün gece
Sabahta kustum
Nefretimi içimden millete saldim
Zehirim kanina karişir
Kaderim yerlerde sürünür sataşir
Saldim kaderimi elimle yazdim
Sanki son şarkimi hapise attim
Sardim sigarami hayaller kaçti
Holigan saldirici benim tarzim
Beni senin gibi insan mi sandin

Hafiz gözlerim perdesiz
Yapilan işler bile delilsiz
Gözlerim kapaninca delirdin
Gbt soruldu ansizin
Yaşadiğim hayat bile faydasiz

Günah dert sorun değil
Katil zalim benim değil
Hayal yanar normal değil
Dünya sadece bir flim
Uğraş uğraş karşiliksiz
Dayan dayan yalnizsin
Sordum kendime nerdeyim
Gezegenin en koyu dibindeyim

Nerdeyim
Dünyanin en koyu dibindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

KUYTU

Where am I?
I'm in the darkest corner of the world.
Where are you?
Don't let our planet be without you, my love.
Unbalanced
I think I've lost my balance.
Rogue
My eyes, like a poet's, are unveiled.

Where am I? (hey)
I'm in the darkest corner of the world.
Where are you?
Don't let our planet be without you, my love.
Unbalanced
I think I've lost my balance.
Rogue
My eyes, like a poet's, are unveiled.

I think I'm caught in a trouble.
It's a wonderful nightmare.
I'm alone in dark rooms.
Doors are knocking.
I didn't recognize the person standing behind them.
It's probably my past self.
He called me to confront him.
My past is overflowing with sin.
I closed my eyes and watched.
These pains that make me, are you.
You took you away from me.
A rogue person.
A person falling into rebellion.

They say, find a way, my friend.
This system has ruined you. Let it be.
Like I posted my last post on Facebook.
I drank last night.
And I threw up this morning.
I unleashed my hatred on the people within me.
My poison mixes with their blood.
My fate crawls on the ground, harassing.
I surrendered my fate, I wrote it with my own hand.
I threw my last song into prison.
I rolled my cigarette, dreams vanished.
Hooligan, aggressor, that's my style.
Did you think I was like your kind of people?

My eyes, like a poet's, are unveiled.
The deeds done are even without proof.
When my eyes close, you go mad.
My identity was suddenly questioned.
The life I live is even useless.

Sin, sorrow, problems are nothing.
The killer, the tyrant, is not me.
Dreams burn, it's not normal.
The world is just a movie.
Strive, strive, without reciprocity.
Endure, endure, you are alone.
I asked myself, where am I?
I'm in the deepest darkness of the planet.

Where am I?
I'm in the deepest darkness of the planet.
Where are you?
Don't let our planet be without you, my love.
Unbalanced
I think I've lost my balance.
Rogue
My eyes, like a poet's, are unveiled.