KUYTU - Ardeval перевод на французский

KUYTU

Nerdeyim
Dünyanin en kuytu yerindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

Nerdeyim (ey)
Dünyanin en kuytu yerindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

Bir derdin içindeyim galiba
Kabusun içindeyim harika
Karanlik odalarda ben bir başima
Kapilar çalar
Arkasindaki duran kişiyi tanimadim
Galiba geçmişteki benim
Yüzleşmek için çağirdi beni
Günah dolu taşti geçmişim
Gözlerimi kapatip izledim
Ben beni yapan bu dertler sen
Seni elimden alan sen
Serseri olan bir insan
Isyana düşen bir insan

Diyolar artik bir yol bul dostum
Bozdu seni bu sistem olsun
Face'e attim gibi sonuncu postum
Içtim dün gece
Sabahta kustum
Nefretimi içimden millete saldim
Zehirim kanina karişir
Kaderim yerlerde sürünür sataşir
Saldim kaderimi elimle yazdim
Sanki son şarkimi hapise attim
Sardim sigarami hayaller kaçti
Holigan saldirici benim tarzim
Beni senin gibi insan mi sandin

Hafiz gözlerim perdesiz
Yapilan işler bile delilsiz
Gözlerim kapaninca delirdin
Gbt soruldu ansizin
Yaşadiğim hayat bile faydasiz

Günah dert sorun değil
Katil zalim benim değil
Hayal yanar normal değil
Dünya sadece bir flim
Uğraş uğraş karşiliksiz
Dayan dayan yalnizsin
Sordum kendime nerdeyim
Gezegenin en koyu dibindeyim

Nerdeyim
Dünyanin en koyu dibindeyim
Nerdesin
Sensiz olmasin gezegenim
Dengesiz
Kaybettim galiba dengemi
Serseri
Hafiz gözlerim perdesiz

KUYTU

Où suis-je ?
Je suis au plus profond de ce monde.
Où es-tu ?
Ne laisse pas ma planète être sans toi.
Déséquilibré
Je crois que j'ai perdu mon équilibre.
Vagabond
Mes yeux, ô ma belle, sont sans voile.

Où suis-je ? (eh)
Je suis au plus profond de ce monde.
Où es-tu ?
Ne laisse pas ma planète être sans toi.
Déséquilibré
Je crois que j'ai perdu mon équilibre.
Vagabond
Mes yeux, ô ma belle, sont sans voile.

Je crois que je suis pris dans un problème.
C'est un cauchemar, c'est magnifique.
Je suis seul dans des pièces sombres.
On frappe à la porte.
Je n'ai pas reconnu la personne qui se tient derrière.
C'est probablement moi du passé.
Il m'a appelé pour que je fasse face.
Mon passé est rempli de péchés.
J'ai fermé les yeux et j'ai regardé.
Ces douleurs qui me font, c'est toi.
C'est toi qui m'as enlevé.
Un homme vagabond.
Un homme en rébellion.

Ils disent, trouve un moyen, mon ami.
Ce système t'a ruiné, soit-il.
J'ai posté comme mon dernier message sur Facebook.
J'ai bu hier soir.
Et j'ai vomi ce matin.
J'ai déversé ma haine sur les gens.
Mon poison se mélange à son sang.
Mon destin rampe par terre, il se moque.
J'ai abandonné mon destin, je l'ai écrit de ma main.
J'ai comme mis ma dernière chanson en prison.
J'ai roulé ma cigarette, les rêves se sont envolés.
Le hooligan, l'agresseur, c'est mon style.
Tu me prends pour un homme comme toi ?

Mes yeux, ô ma belle, sont sans voile.
Les actions entreprises sont même sans preuve.
Mes yeux se ferment, tu deviens fou.
Une vérification d'identité a été demandée soudainement.
La vie que j'ai vécue est même inutile.

Le péché, la peine, ce n'est pas grave.
Le tueur, le tyran, ce n'est pas moi.
Le rêve brûle, ce n'est pas normal.
Le monde n'est qu'un film.
Efforce-toi, efforce-toi, c'est sans retour.
Tiens bon, tiens bon, tu es seul.
Je me suis demandé où suis-je.
Je suis au plus profond de cette planète.

Où suis-je ?
Je suis au plus profond de ce monde.
Où es-tu ?
Ne laisse pas ma planète être sans toi.
Déséquilibré
Je crois que j'ai perdu mon équilibre.
Vagabond
Mes yeux, ô ma belle, sont sans voile.