Knightmare/Frame - Area 11 перевод на немецкий

Knightmare/Frame

What is life but a burden for me
It comes alive as I try to sleep
All this anger
Burning inside but buried deep
Watashi to issho ni kite kudasai
Ichiban, Zero
One step forward and two to the side
Every single time

Whoa
I fall asleep and I feel I'm falling
Nightmare comes without warning (Patricide)
I can't seem to sleep (The guilt inside)
I can't stay awake
In my dreams I feel I'm running
Towards her shining light
Cocooned in steel as you fall, away

She shines for me, she shines for me
Just like glass I saw right through
Something I couldn't see, something I couldn't see
Until I changed my point of view
Inside a machine, inside a machine
I cannot let you go
Inside of me, inside of me
The will to change the world

Can a mask be the face of reason
Eye to eye with a loaded mind
You will answer, to the pieces left behind
Well I watched her die in your arms
Zero, zero
So kill a king with a sleight of hand
Freed but they'll never understand

Fall asleep and I feel I'm falling
Nightmare comes without warning (Patricide)
I can't seem to sleep (The guilt inside)
I can't stay awake
In my dreams I feel I'm running
Towards her shining light
Cocooned in steel as you fall

As you fall asleep
As you fall asleep
As you fall asleep
As you fall asleep (I can't seem to sleep)
As you fall asleep
As you fall asleep

She shines for me, she shines for me
Just like glass, she's just like glass
She shines for me, she shines for me, me
Whoa, whoa

As you fall asleep
As you fall asleep
As you fall asleep
As you fall asleep

She shines for me, she shines for me
Just like glass I saw right through
Something I couldn't see, something I couldn't see
Until I changed my point of view
Inside a machine, inside a machine
I cannot let you go
Inside of me, inside of me
The will to change the world

Knightmare/Frame

Was ist das Leben anderes als eine Last für mich?
Es erwacht zum Leben, während ich versuche zu schlafen.
All dieser Zorn,
Brennt in mir, aber tief verborgen.
Komm mit mir, bitte.
Eins, Null.
Ein Schritt vorwärts und zwei zur Seite,
Jedes einzelne Mal.

Oh.
Ich falle in Schlaf und fühle, wie ich falle.
Der Albtraum kommt ohne Vorwarnung (Vätertötung).
Ich kann einfach nicht schlafen (Die Schuld in mir).
Ich kann nicht wach bleiben.
In meinen Träumen fühle ich, wie ich renne,
Auf dein strahlendes Licht zu.
Eingehüllt in Stahl, während du fällst, weg.

Du strahlst für mich, du strahlst für mich.
Wie Glas sah ich dich durch und durch.
Etwas, das ich nicht sehen konnte, etwas, das ich nicht sehen konnte,
Bis ich meine Sichtweise änderte.
In einer Maschine, in einer Maschine.
Ich kann dich nicht loslassen.
In mir, in mir.
Der Wille, die Welt zu verändern.

Kann eine Maske das Gesicht der Vernunft sein?
Aug in Aug mit einem beladenen Geist?
Du wirst antworten, auf die Stücke, die zurückbleiben.
Ich sah, wie du in deinen Armen starbtest.
Null, Null.
Also töte einen König mit einer Täuschung.
Befreit, aber sie werden es nie verstehen.

Falle in Schlaf und fühle, wie ich falle.
Der Albtraum kommt ohne Vorwarnung (Vätertötung).
Ich kann einfach nicht schlafen (Die Schuld in mir).
Ich kann nicht wach bleiben.
In meinen Träumen fühle ich, wie ich renne,
Auf dein strahlendes Licht zu.
Eingehüllt in Stahl, während du fällst.

Während du einschläfst.
Während du einschläfst.
Während du einschläfst.
Während du einschläfst (Ich kann einfach nicht schlafen).
Während du einschläfst.
Während du einschläfst.

Du strahlst für mich, du strahlst für mich.
Wie Glas, bist du wie Glas.
Du strahlst für mich, du strahlst für mich, mich.
Oh, oh.

Während du einschläfst.
Während du einschläfst.
Während du einschläfst.
Während du einschläfst.

Du strahlst für mich, du strahlst für mich.
Wie Glas sah ich dich durch und durch.
Etwas, das ich nicht sehen konnte, etwas, das ich nicht sehen konnte,
Bis ich meine Sichtweise änderte.
In einer Maschine, in einer Maschine.
Ich kann dich nicht loslassen.
In mir, in mir.
Der Wille, die Welt zu verändern.