Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Loop Met Mij
Marche avec moi
                         
                        
                            
                                        Morning 
                                        al 
                                        callin' 
                                        maar 
                                        ik 
                                        was 
                                        voor 
                                        dat 
                                        geboren 
                            
                                        Le 
                                        matin, 
                                        on 
                                        m'appelle, 
                                        mais 
                                        j'étais 
                                        né 
                                        pour 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Woog 
                                        m'n 
                                        woorden 
                                        voor 
                                        ze 
                                        me 
                                        hoorden 
                            
                                        Je 
                                        pesais 
                                        mes 
                                        mots 
                                        avant 
                                        qu'ils 
                                        ne 
                                        m'entendent 
                            
                         
                        
                            
                                        Maakten 
                                        zich 
                                        zorgen 
                                        als 
                                        ik 
                                        niet 
                                        voor 
                                        ze 
                                        zorgde 
                            
                                        Ils 
                                        s'inquiétaient 
                                        si 
                                        je 
                                        ne 
                                        prenais 
                                        pas 
                                        soin 
                                        d'eux 
                            
                         
                        
                            
                                        Laatste 
                                        wat 
                                        ik 
                                        heb 
                                        is 
                                        loyalty 
                                        voor 
                                        ze 
                            
                                        La 
                                        dernière 
                                        chose 
                                        que 
                                        j'ai, 
                                        c'est 
                                        la 
                                        loyauté 
                                        pour 
                                        eux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vlieg 
                                        m'n 
                                        spaceship 
                                        door 
                                        de 
                                        poorten 
                            
                                        Je 
                                        pilote 
                                        mon 
                                        vaisseau 
                                        spatial 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        portes 
                            
                         
                        
                            
                                        Hemelpoorten, 
                                        open 
                                        en 
                                        dichte 
                                        poorten 
                            
                                        Portes 
                                        du 
                                        ciel, 
                                        portes 
                                        ouvertes 
                                        et 
                                        fermées 
                            
                         
                        
                            
                                        Lopen 
                                        te 
                                        veel 
                                        met 
                                        shadows, 
                                        willen 
                                        m'n 
                                        licht 
                                        verstoren 
                            
                                        Trop 
                                        de 
                                        gens 
                                        marchent 
                                        avec 
                                        des 
                                        ombres, 
                                        veulent 
                                        perturber 
                                        ma 
                                        lumière 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Laatste 
                                        wat 
                                        ik 
                                        tak 
                                        is 
                                        business 
                                        voor 
                                        ze 
                            
                                        La 
                                        dernière 
                                        chose 
                                        que 
                                        j'ai, 
                                        c'est 
                                        les 
                                        affaires 
                                        pour 
                                        eux 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Door 
                                        de 
                                        hemelpoorten, 
                                        kennen 
                                        ze 
                                        jou 
                                        opeens) 
                            
                                        (Par 
                                        les 
                                        portes 
                                        du 
                                        ciel, 
                                        ils 
                                        te 
                                        connaissent 
                                        soudainement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Herinnerd 
                                        met 
                                        lege 
                                        woorden) 
                            
                                        (Rappelé 
                                        avec 
                                        des 
                                        mots 
                                        vides) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Beter 
                                        het 
                                        uit 
                                        te 
                                        spreken 
                                        als 
                                        je 
                                        leeft) 
                            
                                        (Mieux 
                                        vaut 
                                        le 
                                        dire 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        vivant) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Laatste 
                                        wat 
                                        ik 
                                        heb 
                                        ik 
                                        business 
                                        voor 
                                        ze 
                            
                                        La 
                                        dernière 
                                        chose 
                                        que 
                                        j'ai, 
                                        c'est 
                                        les 
                                        affaires 
                                        pour 
                                        eux 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        ik 
                                        meen 
                                        business, 
                                        in 
                                        m'n 
                                        side 
                                        of 
                                        main 
                                        business 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        sérieux, 
                                        dans 
                                        mes 
                                        affaires 
                                        principales 
                                        ou 
                                        secondaires 
                            
                         
                        
                            
                                        Als 
                                        zij 
                                        nog 
1                                        keer 
                                        bidden 
                                        voor 
                                        me 
                                        (God 
                                        forbid) 
                            
                                        S'ils 
                                        prient 
                                        encore 
                                        une 
                                        fois 
                                        pour 
                                        moi 
                                        (Dieu 
                                        nous 
                                        en 
                                        préserve) 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        het 
                                        al 
                                        te 
                                        laat, 
                                        was 
                                        het 
                                        al 
                                        te 
                                        laat 
                            
                                        Il 
                                        était 
                                        déjà 
                                        trop 
                                        tard, 
                                        il 
                                        était 
                                        déjà 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Loop 
                                        echt 
                                        met 
                                        mij, 
                                        voordat 
                                        ik 
                                        struikel 
                            
                                        Marche 
                                        vraiment 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        avant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        trébuche 
                            
                         
                        
                            
                                        Voordat 
                                        ik 
                                        struikel 
                                        in 
                                        je 
                                        schijn 
                            
                                        Avant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        trébuche 
                                        dans 
                                        ton 
                                        reflet 
                            
                         
                        
                            
                                        Loop 
                                        echt 
                                        met 
                                        mij, 
                                        voordat 
                                        ik 
                                        struikel 
                            
                                        Marche 
                                        vraiment 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        avant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        trébuche 
                            
                         
                        
                            
                                        Struikel 
                                        in 
                                        je 
                                        schijn 
                            
                                        Trébuche 
                                        dans 
                                        ton 
                                        reflet 
                            
                         
                        
                            
                                        Loop 
                                        echt 
                                        met 
                                        mij, 
                                        voordat 
                                        ik 
                                        struikel 
                            
                                        Marche 
                                        vraiment 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        avant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        trébuche 
                            
                         
                        
                            
                                        Struikel 
                                        in 
                                        je 
                                        schijn 
                            
                                        Trébuche 
                                        dans 
                                        ton 
                                        reflet 
                            
                         
                        
                            
                                        Loop 
                                        echt 
                                        met 
                                        mij 
                            
                                        Marche 
                                        vraiment 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Loop 
                                        echt 
                                        met 
                                        mij 
                            
                                        Marche 
                                        vraiment 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.