Jen tak - Argema перевод на французский

Jen tak

Znám, jak je to fajn, když louky voní
Sám pod stromem ležím, necítím nic
Co bude zítra, to mě nebolí
Vím, teď je dnes a nechci vědět víc.

A tak se dívám na tu krásu
A přemýšlím, kdo to sem dal
Vím, jen pro lepší zítřky se lidé souží
Vím, svoje káry starostí táhnou dál
Znám, jak je to fajn, když kytky voní
Hrbatý trička už jsou tu zas.

A tak se dívám na tu krásu
A přemýšlím, kdo to sem dal
A lidé bloudí bez úžasu
A ty svý káry vláčí dál.

Vím, jen pro lepší zítřky se lidé souží
Vím, svoje káry starosti táhnou dál
Mít ještě víc, nežli má, po tom každý touží,
Žít je vo tom, jak to kdo rád má

Jen tak

Je sais comme c'est agréable quand les prairies embaument
Je suis seul sous un arbre, je ne ressens rien
Ce qui arrivera demain, ça ne me fait pas mal
Je sais, aujourd'hui c'est aujourd'hui et je ne veux rien savoir de plus.

Et je regarde cette beauté
Et je me demande qui a mis tout ça ici
Je sais, les gens souffrent pour un avenir meilleur
Je sais, ils traînent leurs chars de soucis plus loin
Je sais comme c'est agréable quand les fleurs embaument
Les vieux t-shirts sont de retour ici.

Et je regarde cette beauté
Et je me demande qui a mis tout ça ici
Et les gens errent sans émerveillement
Et ils traînent leurs chars plus loin.

Je sais, les gens souffrent pour un avenir meilleur
Je sais, ils traînent leurs chars de soucis plus loin
Avoir encore plus que ce qu'on a, tout le monde aspire à ça,
Vivre, c'est aimer la façon dont chacun le souhaite