Ztracim - Argema перевод на немецкий

Ztracim

Cítím, že tě ztrácím, že není cesty zpět.
Náš plamen tiše zháší vítr dalších let.
Když zahořel, byl to zázrak, z čistého nebe blesk.
Byla to exploze naších citů, my spojili se v jeden
jediný svět.
Poraněný, sám v sobě zadušený a hříšný.
Prohrál jsem sám nad sebou, ze skály se řítím

R: Srdce na kusy mám a mířím.
Do nebe, kde mi snad už bude líp.
Duše rozervaná už není, nikdo jí nepostrádá.
Už není souznění

Ty jsi moje slunce, můj přístav i můj tep.
Jsi krví, která proudí řečištěm mých bludných cest.
Už vím, co je to láska, někdy stačí jediný pohled.
Tu sílu, kterou cítím, chci vnímat dalších milion let.
Poraněný, zadušený, nic nemám.
Prohrál jsem sám nad sebou, do propasti padám

Srdce na kusy mám a mířím.
Do nebe, kde mi snad už bude líp.
Duše rozervaná už není, nikdo jí nepostrádá.
Už není souznění.

Jenom tvoje. Jenom moje. Jenom naše. Tak co bude???

Srdce na kusy mám a mířím.
Do nebe, kde mi snad už bude líp.
Duše rozervaná už není, nikdo jí nepostrádá.
Už není souznění.

Srdce na kusy mám a mířím.
Do nebe, kde mi snad už bude líp.
Duše rozervaná už není, nikdo jí nepostrádá.
Už není souznění.

Verloren

Ich fühle, ich verliere dich, es gibt keinen Weg zurück.
Unsere Flamme wird leise vom Wind der Jahre erstickt.
Als sie entfachte, war es ein Wunder, ein Blitz aus klarem Himmel.
Es war eine Explosion unserer Gefühle, wir vereinten uns zu einer
einzigen Welt.
Verwundet, in mir selbst erstickt und sündig.
Ich habe gegen mich selbst verloren, stürze von einem Felsen hinab.

R: Mein Herz ist in Stücke gebrochen und ich steuere darauf zu.
Zum Himmel, wo es mir vielleicht besser geht.
Meine Seele ist zerrissen und niemand vermisst sie.
Es gibt keine Harmonie mehr.

Du bist meine Sonne, mein Hafen und mein Puls.
Du bist das Blut, das durch die Flussbetten meiner irrigen Wege fließt.
Ich weiß jetzt, was Liebe ist, manchmal reicht ein einziger Blick.
Diese Kraft, die ich fühle, möchte ich noch eine Million Jahre spüren.
Verwundet, erstickt, ich habe nichts.
Ich habe gegen mich selbst verloren, ich falle in den Abgrund.

Mein Herz ist in Stücke gebrochen und ich steuere darauf zu.
Zum Himmel, wo es mir vielleicht besser geht.
Meine Seele ist zerrissen und niemand vermisst sie.
Es gibt keine Harmonie mehr.

Nur dein. Nur mein. Nur unser. Was wird geschehen???

Mein Herz ist in Stücke gebrochen und ich steuere darauf zu.
Zum Himmel, wo es mir vielleicht besser geht.
Meine Seele ist zerrissen und niemand vermisst sie.
Es gibt keine Harmonie mehr.

Mein Herz ist in Stücke gebrochen und ich steuere darauf zu.
Zum Himmel, wo es mir vielleicht besser geht.
Meine Seele ist zerrissen und niemand vermisst sie.
Es gibt keine Harmonie mehr.