Argema - Ztracim - перевод текста песни на французский

Ztracim - Argemaперевод на французский




Ztracim
Perdu(e)
Cítím, že ztrácím, že není cesty zpět.
Je sens que je te perds, qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Náš plamen tiše zháší vítr dalších let.
Notre flamme s'éteint doucement sous le vent des années qui passent.
Když zahořel, byl to zázrak, z čistého nebe blesk.
Quand elle s'est allumée, c'était un miracle, un éclair pur du ciel.
Byla to exploze naších citů, my spojili se v jeden
C'était une explosion de nos sentiments, nous nous sommes unis en un
jediný svět.
seul et unique monde.
Poraněný, sám v sobě zadušený a hříšný.
Blessé, étouffé en moi, pécheur.
Prohrál jsem sám nad sebou, ze skály se řítím
J'ai perdu contre moi-même, je plonge du haut d'une falaise
R: Srdce na kusy mám a mířím.
R: J'ai le cœur en morceaux et je me dirige.
Do nebe, kde mi snad bude líp.
Vers le ciel, peut-être ça ira mieux pour moi.
Duše rozervaná není, nikdo nepostrádá.
Mon âme déchirée n'est plus désirée par personne.
není souznění
Il n'y a plus d'harmonie
Ty jsi moje slunce, můj přístav i můj tep.
Tu es mon soleil, mon port et mon pouls.
Jsi krví, která proudí řečištěm mých bludných cest.
Tu es le sang qui coule dans le lit de mes chemins errants.
vím, co je to láska, někdy stačí jediný pohled.
Je sais maintenant ce qu'est l'amour, parfois un simple regard suffit.
Tu sílu, kterou cítím, chci vnímat dalších milion let.
Cette force que je ressens, je veux la ressentir pendant un million d'années.
Poraněný, zadušený, nic nemám.
Blessé, étouffé, je n'ai plus rien.
Prohrál jsem sám nad sebou, do propasti padám
J'ai perdu contre moi-même, je tombe dans l'abîme
Srdce na kusy mám a mířím.
J'ai le cœur en morceaux et je me dirige.
Do nebe, kde mi snad bude líp.
Vers le ciel, peut-être ça ira mieux pour moi.
Duše rozervaná není, nikdo nepostrádá.
Mon âme déchirée n'est plus désirée par personne.
není souznění.
Il n'y a plus d'harmonie.
Jenom tvoje. Jenom moje. Jenom naše. Tak co bude???
Juste toi. Juste moi. Juste nous. Et après quoi ?
Srdce na kusy mám a mířím.
J'ai le cœur en morceaux et je me dirige.
Do nebe, kde mi snad bude líp.
Vers le ciel, peut-être ça ira mieux pour moi.
Duše rozervaná není, nikdo nepostrádá.
Mon âme déchirée n'est plus désirée par personne.
není souznění.
Il n'y a plus d'harmonie.
Srdce na kusy mám a mířím.
J'ai le cœur en morceaux et je me dirige.
Do nebe, kde mi snad bude líp.
Vers le ciel, peut-être ça ira mieux pour moi.
Duše rozervaná není, nikdo nepostrádá.
Mon âme déchirée n'est plus désirée par personne.
není souznění.
Il n'y a plus d'harmonie.





Авторы: Jaromir Hnilica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.