Текст и перевод песни Arjun - One Last Time

One Last Time

My baby girl, can you see me down here?
I know I look like I'm drowning
But somehow I got through this here
Tash, wipe away all your tears
No girl, don't be worried, remember you taught me
To live without fear

And you believed in me when I didn't believe it
Night after night telling me I could make it
We traveled the world, never separated
I'm still lost without you

And every night when I turn out the lights
I see you shining somewhere in the dark
But tell me why you can't just spend one night, babe
Down here in my arms for one last time
One last time
One last time
One last time
One last time
Now I'm closing my eyes, take me back in time
To that first time we kissed at the bus stop
And help me get through the night
And I'm so glad that I could make you my wife
I'll always remember the feeling when I saw you walked down that aisle
Oh, oh, oh

And you believed in me when I didn't believe it
Night after night, telling me I could make it
We traveled the world, never separated
I used to fall asleep in your arms
When I was lost, girl, you gave me focus
You gave me strength when I was at my lowest
I gave you everything I had, hope you know that
And I want to let the whole world to know it

That every night when I turn out the lights
I see you shining somewhere in the dark
But tell me why I didn't get to say goodbye
Or just hold you in my arms for one last time
One last time
One last time
One last time
One last time

And with your final breathe, you called out my name
You left me behind, but I know that we'll meet again
So, dance if you hear me
I promise I'll keep on singing
I promise I'll keep believing
Cause I still feel your spirit

And every night when I turn out the lights
I see you shining somewhere in the dark
And tell me why you can't just spend one night, babe
Down here in my arms just one, one last time
One last time
One last time
One last time
One last time

Последний раз

Девочка моя, видишь ли ты меня здесь, внизу?
Я знаю, похоже, что я тону,
Но каким-то образом я прошел через это,
Таш, вытри свои слезы,
Нет, милая, не волнуйся, помнишь, ты научила меня
Жить без страха.

И ты верила в меня, когда я сам не верил,
Ночь за ночью говорила мне, что я смогу,
Мы путешествовали по миру, никогда не расставаясь,
Я все еще потерян без тебя.

И каждую ночь, когда я выключаю свет,
Я вижу, как ты сияешь где-то во тьме.
Но скажи мне, почему ты не можешь провести всего одну ночь, милая,
Здесь, в моих объятиях, в последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.
Теперь я закрываю глаза, верни меня назад во времени,
К тому первому разу, когда мы поцеловались на автобусной остановке,
И помоги мне пережить эту ночь.
И я так рад, что смог сделать тебя своей женой,
Я всегда буду помнить то чувство, когда увидел, как ты идешь к алтарю.
О, о, о.

И ты верила в меня, когда я сам не верил,
Ночь за ночью говорила мне, что я смогу,
Мы путешествовали по миру, никогда не расставаясь,
Я засыпал в твоих объятиях.
Когда я был потерян, милая, ты давала мне сосредоточиться,
Ты давала мне силы, когда я был на самом дне,
Я отдал тебе все, что у меня было, надеюсь, ты знаешь это,
И я хочу, чтобы весь мир знал об этом.

Каждую ночь, когда я выключаю свет,
Я вижу, как ты сияешь где-то во тьме.
Но скажи мне, почему я не смог попрощаться,
Или просто обнять тебя в последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.

И с последним вздохом ты позвала меня по имени,
Ты оставила меня, но я знаю, что мы встретимся снова.
Так что танцуй, если слышишь меня,
Я обещаю, что буду продолжать петь,
Я обещаю, что буду продолжать верить,
Потому что я все еще чувствую твой дух.

И каждую ночь, когда я выключаю свет,
Я вижу, как ты сияешь где-то во тьме.
И скажи мне, почему ты не можешь провести всего одну ночь, милая,
Здесь, в моих объятиях, всего один, последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.