Atyachaari - Arjuna Harjai , Surabhi Dashputra перевод на немецкий

Atyachaari

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी
अत्याचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

अत्याचारी है तू
वो मैं नहीं था
वो मैं नहीं था

थी जताती प्यार ऐसे जैसे मेरी परवाह
घर चलाने के बहाने देखो क्या-क्या करवाती
मैं पति हूँ वो अति है, sympathy भी पा लेती
व्रत किए मेरे लिए क्यूँ? इससे अच्छा खा लेती
खा लेती, यार

चार दिन की चाँदनी होती है हर एक घरवाली
बाद में प्यारी सी बातें भी लगें कोई गाली
Facebook ਔਰ WhatsApp ਪੇ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਇਆਸ਼ੀ
पेड़ मेरा, fruit खाएँ तितलियाँ बाक़ी सारी, अत्याचारी

मैंने तुझे देखा उस तितली के साथ
ओए, करना ना तू अब ज़्यादा बकवास (वो मैं नहीं था)
Drive पे ले जाए और dinner पे कभी
साला, मारे मस्तियाँ लेके आइटमें सभी

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)

ਓਏ, ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਦੱਸਾਂ ਤੈਨੂੰ? ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ?
नहीं किसी बंदी से मेरी कोई यारी
कर ले भरोसा मेरा एक बारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)
कर ले भरोसा मेरा एक बारी
ਕੋਈ ਔਰ ਹੋਣਾ with that ਨਾਰੀ (वो मैं नहीं था)
वो मैं नहीं था

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

Atyachaari - Unterdrücker

Unterdrücker, du bist ein Unterdrücker
Ja, ich bin eine arme Seele.

Mein Liebster ist unartig geworden.
Er feiert ständig Partys, oh je.
Er tut so schlau.
Unartiger, unartiger Lieber.
Unterdrücker

Mein Liebster ist unartig geworden.
Er feiert ständig Partys, oh je.
Er tut so schlau.
Unartiger, unartiger Lieber.

Du bist ein Unterdrücker!
Das war ich nicht.
Das war ich nicht.

Sie tat so liebevoll, als ob ich ihr wichtig wäre.
Unter dem Vorwand, den Haushalt zu führen, sieh nur, was sie mich alles machen lässt.
Ich bin der Ehemann, sie ist extrem, sie bekommt sogar Mitleid.
Warum hat sie für mich gefastet? Es wäre besser, wenn sie gegessen hätte.
Iss doch, Mensch!

Jede Hausfrau ist nur für vier Tage ein heller Mondschein.
Danach klingen selbst liebe Worte wie ein Fluch.
Auf Facebook und WhatsApp treibt er sich rum.
Es ist mein Baum, aber andere Schmetterlinge essen die Früchte, Unterdrücker.

Ich habe dich mit diesem Schmetterling gesehen.
Oh, rede jetzt nicht so viel Unsinn (Das war ich nicht).
Er nimmt sie mit auf eine Spritztour und manchmal zum Abendessen.
Der Kerl, amüsiert sich mit allen möglichen Frauen.

Unterdrücker, du bist ein Unterdrücker!
Ja, ich bin eine arme Seele. (Das war ich nicht, das war ich nicht).

Oh, wie oft soll ich es dir noch sagen? Wie oft?
Ich habe mit keinem Mädchen eine Beziehung.
Vertrau mir doch einmal. (Das war ich nicht, das war ich nicht).
Vertrau mir doch einmal.
Das muss jemand anderes gewesen sein mit dieser Frau. (Das war ich nicht).
Das war ich nicht.

Unterdrücker, du bist ein Unterdrücker!
Ja, ich bin eine arme Seele.

Mein Liebster ist unartig geworden.
Er feiert ständig Partys, oh je.
Er tut so schlau.
Unartiger, unartiger Lieber.