Atyachaari - Arjuna Harjai , Surabhi Dashputra перевод на английский

Atyachaari

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी
अत्याचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

अत्याचारी है तू
वो मैं नहीं था
वो मैं नहीं था

थी जताती प्यार ऐसे जैसे मेरी परवाह
घर चलाने के बहाने देखो क्या-क्या करवाती
मैं पति हूँ वो अति है, sympathy भी पा लेती
व्रत किए मेरे लिए क्यूँ? इससे अच्छा खा लेती
खा लेती, यार

चार दिन की चाँदनी होती है हर एक घरवाली
बाद में प्यारी सी बातें भी लगें कोई गाली
Facebook ਔਰ WhatsApp ਪੇ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਇਆਸ਼ੀ
पेड़ मेरा, fruit खाएँ तितलियाँ बाक़ी सारी, अत्याचारी

मैंने तुझे देखा उस तितली के साथ
ओए, करना ना तू अब ज़्यादा बकवास (वो मैं नहीं था)
Drive पे ले जाए और dinner पे कभी
साला, मारे मस्तियाँ लेके आइटमें सभी

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)

ਓਏ, ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਦੱਸਾਂ ਤੈਨੂੰ? ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ?
नहीं किसी बंदी से मेरी कोई यारी
कर ले भरोसा मेरा एक बारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)
कर ले भरोसा मेरा एक बारी
ਕੋਈ ਔਰ ਹੋਣਾ with that ਨਾਰੀ (वो मैं नहीं था)
वो मैं नहीं था

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

Tyrant

Tyrant, you are a tyrant
Yes, I'm the poor thing

My beloved has become naughty
He keeps partying, oh my
He acts too smarty
Naughty-naughty beloved
Tyrant

My beloved has become naughty
He keeps partying, oh my
He acts too smarty
Naughty-naughty beloved

You are a tyrant
That wasn't me
That wasn't me

You showed love as if you cared for me
On the pretext of running the house, look what you make me do
I'm the husband, she's excessive, she even gets sympathy
Why did you fast for me? You could have eaten instead
Eaten, seriously

Every wife is a short-lived delight
Later, even sweet words feel like insults
On Facebook and WhatsApp, you keep flirting
My tree, other butterflies eat the fruit, tyrant

I saw you with that butterfly
Hey, don't talk nonsense now (That wasn't me)
I take you on drives and sometimes for dinner
Damn, we have all the fun

Tyrant, you are a tyrant
Yes, I'm the poor thing (That wasn't me, that wasn't me)

Hey, how many times should I tell you? How many times?
I don't have a relationship with any other girl
Trust me just once (That wasn't me, that wasn't me)
Trust me just once
There's no other with that girl (That wasn't me)
That wasn't me

Tyrant, you are a tyrant
Yes, I'm the poor thing

My beloved has become naughty
He keeps partying, oh my
He acts too smarty
Naughty-naughty beloved