Текст и перевод песни Arjuna Harjai feat. Surabhi Dashputra - Atyachaari

Atyachaari

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी
अत्याचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

अत्याचारी है तू
वो मैं नहीं था
वो मैं नहीं था

थी जताती प्यार ऐसे जैसे मेरी परवाह
घर चलाने के बहाने देखो क्या-क्या करवाती
मैं पति हूँ वो अति है, sympathy भी पा लेती
व्रत किए मेरे लिए क्यूँ? इससे अच्छा खा लेती
खा लेती, यार

चार दिन की चाँदनी होती है हर एक घरवाली
बाद में प्यारी सी बातें भी लगें कोई गाली
Facebook ਔਰ WhatsApp ਪੇ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਇਆਸ਼ੀ
पेड़ मेरा, fruit खाएँ तितलियाँ बाक़ी सारी, अत्याचारी

मैंने तुझे देखा उस तितली के साथ
ओए, करना ना तू अब ज़्यादा बकवास (वो मैं नहीं था)
Drive पे ले जाए और dinner पे कभी
साला, मारे मस्तियाँ लेके आइटमें सभी

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)

ਓਏ, ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਦੱਸਾਂ ਤੈਨੂੰ? ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ?
नहीं किसी बंदी से मेरी कोई यारी
कर ले भरोसा मेरा एक बारी (वो मैं नहीं था, वो मैं नहीं था)
कर ले भरोसा मेरा एक बारी
ਕੋਈ ਔਰ ਹੋਣਾ with that ਨਾਰੀ (वो मैं नहीं था)
वो मैं नहीं था

अत्याचारी, अत्याचारी है तू
हाँ, मैं बेचारी

मोरा सैयाँ हो गए naughty
ਹੈਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ party, ਹਾਏ
बनते ज़्यादा smarty
Naughty-naughty सैयाँ जी

Тиран

Тиран, ты тиран
Да, я бедняжка

Мой господин стал непослушным
Всё время тусуется, эх
Строит из себя умного
Непослушный-непослушный господин
Тиран

Мой господин стал непослушным
Всё время тусуется, эх
Строит из себя умного
Непослушный-непослушный господин

Тиран ты
Это был не я
Это был не я

Ты показывала любовь так, будто тебе есть до меня дело
Под предлогом заботы о доме, смотри, что заставляешь меня делать
Я муж, а она – беда, еще и сочувствие получает
Зачем постилась ради меня? Лучше бы поела
Поела бы, блин

Каждая жена бывает ласковой лишь первые четыре дня
Потом даже милые слова кажутся руганью
В Facebook и WhatsApp развлекается
Дерево моё, плоды едят все бабочки, а я тиран

Я видел тебя с той бабочкой
Эй, не болтай лишнего (Это был не я)
Кататься на машине и иногда ужинать
Черт, все развлекаются, взяв с собой предметы

Тиран, ты тиран
Да, я бедняжка (Это был не я, это был не я)

Эй, сколько раз тебе говорить? Сколько раз?
У меня нет никаких отношений ни с одной девчонкой
Поверь мне хоть один раз (Это был не я, это был не я)
Поверь мне хоть один раз
Не было никого другого с той девчонкой (Это был не я)
Это был не я

Тиран, ты тиран
Да, я бедняжка

Мой господин стал непослушным
Всё время тусуется, эх
Строит из себя умного
Непослушный-непослушный господин