Tokkie - Armand Hofmeyr перевод на немецкий

Tokkie

Lank lank gelede op Rutang nou
In die somer lekker stout
As die voëltjie al weer regop is
Is die brein weer in die grond gemis

Ver op die plaas heel verbaas
In die stoor weg van die baas
Lekker soms om skaam te lê
So die Boerseun wil die lig af hê

Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie maak vir Bella stout
Met die Hannepoort se natrossies
Donker rooi die wingerd blaar
Warm rooi die mond van haar
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie

Leë blikkies maak 'n groot geraas
Maar nie vir Belle op die plaas
Sy het die blikbord voor die kop
Sy hou tog vir ou Tokkie dop
Ver op die plaas heel verbaas
Tokkie met Whisky in sy glas
Bella nou vir Tokkie kwaad
Maar hy bly tog so lief vir haar

Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie maak vir Bella stout
Met die Hannepoort se natrossies
Donker rooi die wingerd blaar
Warm rooi die mond van haar
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie

Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie maak vir Bella stout
Met die Hannepoort se natrossies
Donker rooi die wingerd blaar
Warm rooi die mond van haar
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie

Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie maak vir Bella stout
Met die Hannepoort se natrossies
Donker rooi die wingerd blaar
Warm rooi die mond van haar
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie
Tokkie lei vir Bella koud
In die Naboomspruit se besbossie

Tokkie

Vor langer langer Zeit in Rutang, nun
Im Sommer schön frech und wild
Wenn das Vögelchen schon aufrecht steht
Ist der Verstand im Boden verlorengegangen

Weit draußen auf der Farm ganz verblüfft
In der Scheune weg vom Herrn
Schön manchmal schamhaft zu liegen
So will der Bauernbursche das Licht nicht mehr

Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie macht Bella wild
Mit Hanfports nassen Rankenwerk
Dunkelrot das Weinblatt
Warm rot ihr Mund so rot
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht

Leere Büchsen machen großen Lärm
Doch nicht für Bella auf der Farm
Sie hat das Blechschild vor dem Kopf
Sie hält doch nach altem Tokkie Ausschau
Weit draußen auf der Farm ganz verblüfft
Tokkie mit Whisky in seinem Glas
Bella nun sauer auf Tokkie
Doch er bleibt so lieb zu ihr

Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie macht Bella wild
Mit Hanfports nassen Rankenwerk
Dunkelrot das Weinblatt
Warm rot ihr Mund so rot
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht

Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie macht Bella wild
Mit Hanfports nassen Rankenwerk
Dunkelrot das Weinblatt
Warm rot ihr Mund so rot
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht

Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie macht Bella wild
Mit Hanfports nassen Rankenwerk
Dunkelrot das Weinblatt
Warm rot ihr Mund so rot
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht
Tokkie führt Bella kühl
In Naboomspruits Dickicht