Текст и перевод песни Arnob - Prochondo Gorjone

Prochondo Gorjone

প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
অম্বর করিছে অন্ধনয়নে অশ্রু-বরিষন
প্রচণ্ড গর্জনে
ছাড়ো রে শঙ্কা, জাগো ভীরু অলস
আনন্দে জাগাও অন্তরে শকতি
ছাড়ো রে শঙ্কা, জাগো ভীরু অলস
আনন্দে জাগাও অন্তরে শকতি
অকুণ্ঠ আঁখি মেলি হেরো প্রশান্ত বিরাজিত
অকুণ্ঠ আঁখি মেলি হেরো প্রশান্ত বিরাজিত
মহাভয়-মহাসনে অপরূপ মৃত্যুঞ্জয়রূপে ভয়হরণ
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
অম্বর...

Prochondo Gorjone

Un tonnerre assourdissant, est-ce le début de jours difficiles ?
Une terrible tempête, des éclairs incessants.
Un tonnerre assourdissant, est-ce le début de jours difficiles ?
Une terrible tempête, des éclairs incessants.
Un tonnerre assourdissant.
Des éclairs fréquents, comme des serpents mortels.
Des éclairs fréquents, comme des serpents mortels.
Le ciel pleure, un déluge de larmes.
Un tonnerre assourdissant.
Abandonne tes peurs, réveille-toi, lâche et indolent.
Réveille la force qui sommeille en toi avec joie.
Abandonne tes peurs, réveille-toi, lâche et indolent.
Réveille la force qui sommeille en toi avec joie.
Ouvre tes yeux sans hésitation et contemple la paix qui règne.
Ouvre tes yeux sans hésitation et contemple la paix qui règne.
Dans la grande peur, la grande tristesse, la beauté de la victoire sur la mort, la dissipation des peurs.
Un tonnerre assourdissant, est-ce le début de jours difficiles ?
Une terrible tempête, des éclairs incessants.
Un tonnerre assourdissant, est-ce le début de jours difficiles ?
Une terrible tempête, des éclairs incessants.
Un tonnerre assourdissant.
Des éclairs fréquents, comme des serpents mortels.
Des éclairs fréquents, comme des serpents mortels.
Le ciel...