Текст и перевод песни Arnob - Robir Gan

Robir Gan

রূপার জলে, নদীর স্রোতে
সোনার থালায় সকাল আসে
ইলশেগুঁড়ি, কাঁচের চুড়ি
আকাশ জোড়া ইচ্ছেঘুড়ি
রূপার জলে, নদীর স্রোতে
সোনার থালায় সকাল আসে
ইলশেগুঁড়ি, কাঁচের চুড়ি
আকাশ জোড়া ইচ্ছেঘুড়ি
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
আমার রবি আমার সাথে
হাত ধরেছি রোদের সাথে
এক মুহূর্ত আর একা নয়
নতুন ভোরে প্রতিদিনের জয়
আমার রবি আমার সাথে
হাত ধরেছি রোদের সাথে
এক মুহূর্ত আর একা নয়
নতুন ভোরে প্রতিদিনের জয়
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
কাঁশের বনে, রোদের গানে
ওই দিগন্ত দীপ্তি মাখা
চোখের তারায় রবির কিরণ
হাতের মুঠোয় নিজের জীবন
কাঁশের বনে, রোদের গানে
ওই দিগন্ত দীপ্তি মাখা
চোখের তারায় রবির কিরণ
হাতের মুঠোয় নিজের জীবন
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
আমার রবি আমার সাথে
হাত ধরেছি রোদের সাথে
এক মুহূর্ত আর একা নয়
নতুন ভোরে প্রতিদিনের জয়
আমার রবি আমার সাথে
হাত ধরেছি রোদের সাথে
এক মুহূর্ত আর একা নয়
নতুন ভোরে প্রতিদিনের জয়
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
বুকের ভেতর বহুদূরের পথ
আমার রবি আমার হাতে

Песня солнца

В серебряной воде, в течении реки,
На золотом блюде приходит утро.
Стеклянные браслеты, рыбки-иглы,
Воздушные змеи, парящие в небе.
В серебряной воде, в течении реки,
На золотом блюде приходит утро.
Стеклянные браслеты, рыбки-иглы,
Воздушные змеи, парящие в небе.
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
Мое солнце со мной,
Я держусь за руки с солнцем.
Ни на мгновение больше не одинок,
Победа каждого дня в новом рассвете.
Мое солнце со мной,
Я держусь за руки с солнцем.
Ни на мгновение больше не одинок,
Победа каждого дня в новом рассвете.
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
В камышовых зарослях, в песне солнца,
Там горизонт, сияющий светом.
В звездах моих глаз - лучи солнца,
В моей руке - моя собственная жизнь.
В камышовых зарослях, в песне солнца,
Там горизонт, сияющий светом.
В звездах моих глаз - лучи солнца,
В моей руке - моя собственная жизнь.
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
Мое солнце со мной,
Я держусь за руки с солнцем.
Ни на мгновение больше не одинок,
Победа каждого дня в новом рассвете.
Мое солнце со мной,
Я держусь за руки с солнцем.
Ни на мгновение больше не одинок,
Победа каждого дня в новом рассвете.
В моем сердце путь в далекие дали,
В моем сердце путь в далекие дали,
Мое солнце в моей руке.