Hey - Aro перевод на немецкий

Hey

일이 끝나고 집에 갈 때
어느 하나 연락이 없네
오늘따라 나 괜찮은데
(왜, 왜, no 톡)

나는 할 일이 쌓였을 때
누군 어디를 놀러 갔대
나는 정말 안 궁금한데
(왜, 왜, update)

이런 말은 안 했지만
심술이 나서 그래 (그래)
좋은 날 좋은 사람과
놀고 싶어서 그래

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

따분해 지루해 뭐해?
문잘 보내도 연락이 없네
오늘따라 놀고 싶은데
(왜, 왜, no...)

한번 보자 말한 지 벌써
시간이 많이 흘렀지 역시
오늘도 어긋난 타이밍
(왜, 왜, no date)

이런 말은 안 했지만
심술이 나서 그래 (그래)
좋은 날 좋은 사람과
놀고 싶어서 그래

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

La la la la da
La da la la la la la
La la la la da
La da la la la la la

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와 (나와)
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

Hey

Wenn die Arbeit vorbei ist und ich nach Hause gehe,
meldet sich keiner bei mir.
Heute fühle ich mich eigentlich ganz gut,
(Warum, warum, keine Nachricht?)

Wenn ich viel zu tun habe,
ist jemand anderes unterwegs.
Ehrlich gesagt, interessiert es mich nicht,
(Warum, warum, kein Update?)

Ich habe das nicht gesagt, aber
ich bin ein bisschen sauer (sauer).
Ich möchte einen schönen Tag mit einem schönen Menschen verbringen
und Spaß haben.

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Komm, auch wenn du etwas zu tun hast.
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
lass uns einfach den Tag verbringen.

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Zieh dir einfach irgendetwas an und komm.
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
ich möchte einfach den Tag mit dir verbringen.

Langweilig, öde, was machst du?
Ich schicke dir eine Nachricht, aber du antwortest nicht.
Heute habe ich Lust, etwas zu unternehmen,
(Warum, warum, keine Antwort...)

Es ist schon eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gesagt haben,
und wie immer passt es nicht.
Wieder einmal ein verpasster Moment.
(Warum, warum, kein Date?)

Ich habe das nicht gesagt, aber
ich bin ein bisschen sauer (sauer).
Ich möchte einen schönen Tag mit einem schönen Menschen verbringen
und Spaß haben.

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Komm, auch wenn du etwas zu tun hast.
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
lass uns einfach den Tag verbringen.

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Zieh dir einfach irgendetwas an und komm.
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
ich möchte einfach den Tag mit dir verbringen.

La la la la da
La da la la la la la
La la la la da
La da la la la la la

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Komm, auch wenn du etwas zu tun hast (komm).
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
lass uns einfach den Tag verbringen.

Ich denke an dich.
Hey, das Wetter ist auch schön.
Zieh dir einfach irgendetwas an und komm.
Ohne darüber nachzudenken,
ohne zu wissen, wie spät es ist,
ich möchte einfach den Tag mit dir verbringen.