일이
끝나고
집에
갈
때
When
I
finish
work
and
go
home
어느
하나
연락이
없네
There's
no
contact
from
you
at
all
오늘따라
나
괜찮은데
I'm
feeling
alright
today,
though
(왜,
왜,
no
톡)
(Why,
why,
no
texts)
나는
할
일이
쌓였을
때
When
I
have
a
lot
to
do
누군
어디를
놀러
갔대
Someone
says
they're
going
out
somewhere
나는
정말
안
궁금한데
I'm
really
not
curious,
but
(왜,
왜,
update)
(Why,
why,
updates)
이런
말은
안
했지만
I
haven't
said
this
out
loud,
but
심술이
나서
그래
(그래)
I'm
just
being
a
little
jealous
(yeah)
좋은
날
좋은
사람과
I
want
to
spend
a
good
day
with
a
good
person
놀고
싶어서
그래
That's
why
I
feel
this
way
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
할
일
있어도
나와
Come
out
even
if
you're
busy
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내
보자고
Let's
just
spend
the
day
together
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
대충
걸치고
나와
Just
throw
something
on
and
come
out
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내고
싶다고
I
just
want
to
spend
the
day
with
you
따분해
지루해
뭐해?
Boring,
tedious,
what
are
you
doing?
문잘
보내도
연락이
없네
I
sent
a
text,
but
you
haven't
replied
오늘따라
놀고
싶은데
I
feel
like
going
out
today
(왜,
왜,
no...)
(Why,
why,
no...)
한번
보자
말한
지
벌써
It's
been
a
while
since
we
said
we'd
meet
시간이
많이
흘렀지
역시
Time
really
flies,
doesn't
it?
오늘도
어긋난
타이밍
Our
timing
is
off
again
today
(왜,
왜,
no
date)
(Why,
why,
no
date)
이런
말은
안
했지만
I
haven't
said
this
out
loud,
but
심술이
나서
그래
(그래)
I'm
just
being
a
little
jealous
(yeah)
좋은
날
좋은
사람과
I
want
to
spend
a
good
day
with
a
good
person
놀고
싶어서
그래
That's
why
I
feel
this
way
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
할
일
있어도
나와
Come
out
even
if
you're
busy
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내
보자고
Let's
just
spend
the
day
together
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
대충
걸치고
나와
Just
throw
something
on
and
come
out
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내고
싶다고
I
just
want
to
spend
the
day
with
you
La
la
la
la
da
La
la
la
la
da
La
da
la
la
la
la
la
La
da
la
la
la
la
la
La
la
la
la
da
La
la
la
la
da
La
da
la
la
la
la
la
La
da
la
la
la
la
la
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
할
일
있어도
나와
(나와)
Come
out
even
if
you're
busy
(come
out)
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내
보자고
Let's
just
spend
the
day
together
I'm
thinking
'bout
you
I'm
thinking
'bout
you
Hey
날씨도
좋은데
Hey,
the
weather's
nice
대충
걸치고
나와
Just
throw
something
on
and
come
out
아무
생각
없이
Without
a
care
in
the
world
몇
신지
모르게
Not
even
knowing
what
time
it
is
하룰
보내고
싶다고
I
just
want
to
spend
the
day
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.