Young Americans - Arrested Development перевод на французский

Young Americans

I met this beautiful sister overseas
It was after show We would go
Over Everything
She was a from a poorer country
She spit game on how she wishes she was American with fortune and fame
She sees the opportunity not the nuance
I said please get information like Beyonc
She said most Blacks take U.S for a joke
I did no we do t but U.S dropped bombs on Blacks in Oklaho
Black Wall Street 1921
The wealthiest Blacks was murdered by bombs mobs and guns
And that was just after the reconstruction yo
Where we was promised equal rights but Jim Crow
Ku klux klan hoods and hangings
She said this is now that was then
I said yeah sister many do better as immigrants coming to America than Blacks who are ADOS
That's: African Descendants of slaves
Black actually from the U.S. born and raised
Our lack equality and racism remains
Turn on the infra red and you can still see the blood stains

We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans

She said
Black Americans be dripping I that gold though driving Buggati's, Chanel Bags and Hublot
She still thinks the 45 prez was dumb as a mofo but she said that on the down low
I said I love the U.S. home of Hip Hop but just Jazz Blues and Rock it got co-opted
All I'm saying is don't see things with rosey optics
Come here get that money and give back to your continent
We agreed and we planted seeds
I wanna move to Africa and her to DC
The world is ours we both wanna be free
And everyone's at a different stage of what freedom means
So we went and got some greens and some corn bread
She down with elegba I'm down with what the Lord says
She kissed each other lightly on the forehead
And pray for the diaspora to be joyous

We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans

We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
We all
We all
Wanna be
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans
And she said
You got it all
You got it all
You got it all
Young Americans

Jeunes Américains

J'ai rencontré cette belle sœur à l'étranger
C'était après le spectacle, nous allions
Par-dessus tout
Elle venait d'un pays plus pauvre
Elle a lancé une pique sur le fait qu'elle souhaitait être américaine avec fortune et gloire
Elle voit l'opportunité, pas les nuances
J'ai dit, s'il te plaît, renseigne-toi comme Beyoncé
Elle a dit que la plupart des Noirs prennent les États-Unis pour une blague
J'ai dit que non, mais les États-Unis ont largué des bombes sur les Noirs en Oklahoma
Black Wall Street 1921
Les Noirs les plus riches ont été assassinés par des bombes, des foules et des armes à feu
Et c'était juste après la reconstruction, mec
Où on nous a promis des droits égaux, mais Jim Crow
Les capuches du Ku Klux Klan et les pendaisons
Elle a dit que c'est maintenant, ce n'était qu'à l'époque
J'ai dit oui, ma sœur, beaucoup de gens s'en sortent mieux en tant qu'immigrants venant en Amérique que les Noirs qui sont des ADOS
C'est-à-dire : Africains descendants d'esclaves
Noirs réellement nés et élevés aux États-Unis
Notre manque d'égalité et le racisme persistent
Allume l'infrarouge et tu peux encore voir les traces de sang

Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains

Elle a dit
Les Noirs américains dégoulinent d'or, conduisant des Bugatti, des sacs Chanel et des Hublot
Elle pense toujours que le 45e président était bête comme un chou, mais elle l'a dit en douce
J'ai dit que j'aime les États-Unis, berceau du hip-hop, mais le jazz, le blues et le rock ont été récupérés
Tout ce que je dis, c'est de ne pas voir les choses avec des lunettes roses
Viens ici, prends cet argent et rends-le à ton continent
Nous sommes tombés d'accord et nous avons semé des graines
Je veux déménager en Afrique et elle à Washington
Le monde est à nous, nous voulons tous les deux être libres
Et tout le monde est à un stade différent de ce que signifie la liberté
Alors nous sommes allés acheter des légumes verts et du pain de maïs
Elle est avec Elegba, je suis avec ce que le Seigneur dit
Nous nous sommes embrassés légèrement sur le front
Et prions pour que la diaspora soit joyeuse

Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains

Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Nous tous
Nous tous
Voulez être
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains
Et elle a dit
Tu as tout
Tu as tout
Tu as tout
Jeunes Américains