Arrested Development - Young Americans - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arrested Development - Young Americans




Young Americans
Молодые американцы
I met this beautiful sister overseas
Я встретил эту прекрасную девушку за границей,
It was after show We would go
Это было после шоу. Мы говорили
Over Everything
Обо всем.
She was a from a poorer country
Она была из бедной страны.
She spit game on how she wishes she was American with fortune and fame
Она рассказывала, как мечтает быть американкой, богатой и знаменитой.
She sees the opportunity not the nuance
Она видит возможности, но не нюансы.
I said please get information like Beyonc
Я сказал: "Пожалуйста, изучи информацию, как Бейонсе".
She said most Blacks take U.S for a joke
Она сказала: "Большинство чернокожих относятся к США как к шутке".
I did no we do t but U.S dropped bombs on Blacks in Oklaho
Я сказал: "Не знаю, относимся ли мы так, но США сбрасывали бомбы на чернокожих в Оклахоме".
Black Wall Street 1921
Черный Уолл-стрит, 1921 год.
The wealthiest Blacks was murdered by bombs mobs and guns
Самых богатых чернокожих убивали бомбами, толпой и оружием.
And that was just after the reconstruction yo
И это было сразу после Реконструкции,
Where we was promised equal rights but Jim Crow
Где нам обещали равные права, но был Джим Кроу,
Ku klux klan hoods and hangings
Балахоны Ку-клукс-клана и виселицы.
She said this is now that was then
Она сказала: "Это сейчас, а то было тогда".
I said yeah sister many do better as immigrants coming to America than Blacks who are ADOS
Я сказал: "Да, сестренка, многим иммигрантам, приезжающим в Америку, живется лучше, чем чернокожим, которые являются ADOS,
That's: African Descendants of slaves
То есть: афроамериканскими потомками рабов,
Black actually from the U.S. born and raised
Чернокожими, фактически из США, рожденными и выросшими здесь.
Our lack equality and racism remains
Наше отсутствие равенства и расизм остаются.
Turn on the infra red and you can still see the blood stains
Включи инфракрасный свет, и ты все еще увидишь пятна крови".
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.
She said
Она сказала:
Black Americans be dripping I that gold though driving Buggati's, Chanel Bags and Hublot
"Черные американцы так и светятся золотом, водят Бугатти, носят сумки Chanel и часы Hublot".
She still thinks the 45 prez was dumb as a mofo but she said that on the down low
Она все еще думает, что 45-й президент был тупым, как пробка, но сказала это тихо.
I said I love the U.S. home of Hip Hop but just Jazz Blues and Rock it got co-opted
Я сказал: люблю США, родину хип-хопа, но джаз, блюз и рок были присвоены".
All I'm saying is don't see things with rosey optics
Все, что я говорю, не смотри на вещи сквозь розовые очки.
Come here get that money and give back to your continent
Приезжай сюда, заработай денег и вернись на свой континент.
We agreed and we planted seeds
Мы согласились и посеяли семена.
I wanna move to Africa and her to DC
Я хочу переехать в Африку, а она - в Вашингтон.
The world is ours we both wanna be free
Мир наш, мы оба хотим быть свободными.
And everyone's at a different stage of what freedom means
И каждый находится на разной стадии понимания того, что значит свобода.
So we went and got some greens and some corn bread
Поэтому мы пошли и купили зелени и кукурузного хлеба.
She down with elegba I'm down with what the Lord says
Она поклоняется Элегба, я следую тому, что говорит Господь.
She kissed each other lightly on the forehead
Мы легко поцеловали друг друга в лоб
And pray for the diaspora to be joyous
И помолились за то, чтобы диаспора была радостной.
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
We all
Мы все
We all
Мы все
Wanna be
Хотим быть
Young Americans
Молодыми американцами.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.
And she said
И она сказала:
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
You got it all
У вас есть все,
Young Americans
Молодые американцы.





Авторы: Todd Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.