Bend In The River - Arsenal перевод на русский

Bend In The River

Waking in the half light
Is when I feel calm
I feel like the seconds are forever
And everybody's OK
Until you get that noise
And with it comes that weather
And then one day everything slips
Like smashing our windows just for fun
Those kind of kicks
And if you let go then everything starts to drift
We get our hands dirty breaking things
That can't be fixed
We throw our hands up
Just like we're begging for rain
We're reaching for the sky like flames
Burn till the morning brings us down again
We're taking giant steps
While beating drums and secret threats
Rise like a river
And then one day somebody trips
The stumble of feet and missing beats
Upset the rhythm
Until one day everyone starts to keep
We get our hands dirty breaking things
That we can't fix
We throw our hands up
Just like we're begging for rain
We're reaching for the sky like flames
Burn till the morning brings us down again
And when they call the depth
A thousand hands collect
Reaching through the night from beyond
The bend in the river
The muscle and the sweat
In the chaos we forget
That every moment dies like a flame
And runs like a river
I feel the subtle energy
The scent of futures we won't see
I feel it washing over me

Изгиб Реки

Просыпаясь в полумраке
Именно тогда я чувствую спокойствие
Мне кажется, что секунды длятся вечность
И все в порядке, милая
Пока не раздастся этот шум
И вместе с ним не придет эта погода
И вот однажды все ускользает
Как будто мы разбиваем окна просто ради забавы
Такие вот развлечения
И если ты отпустишь, то все начнет плыть по течению
Мы пачкаем руки, ломая вещи
Которые невозможно починить
Мы поднимаем руки вверх
Словно умоляем о дожде
Мы тянемся к небу, как пламя
Горим, пока утро не опустит нас снова
Мы делаем гигантские шаги
Пока бьем в барабаны и произносим тайные угрозы
Поднимаемся, как река
И вот однажды кто-то спотыкается
Спотыкание ног и пропущенные удары
Нарушают ритм
Пока однажды все начинают
Мы пачкаем руки, ломая вещи
Которые мы не можем починить
Мы поднимаем руки вверх
Словно умоляем о дожде
Мы тянемся к небу, как пламя
Горим, пока утро не опустит нас снова
И когда они зовут глубину
Тысяча рук собираются
Протягиваясь сквозь ночь из-за
Изгиба реки
Мускулы и пот
В хаосе мы забываем
Что каждое мгновение умирает, как пламя
И течет, как река
Я чувствую тонкую энергию
Запах будущего, которое мы не увидим
Я чувствую, как она омывает меня