Lokemo - Arsenal перевод на русский

Lokemo

When I slip into your arms
The moon spins round and round
A thousand miles an hour
Like a pinball tight 'round the sun
When I lay inside your bed
My skeleton starts to sweat
The shredded abyss
Gangling in strips around our heads

Don't go back to the dock
Don't go back to the dock
Locomo, where'd you go?
Locomo

When I kiss your back with lips
And touch your backward hips
The tide rolls in reverse
We're eating all each other's words
We travel 'round all day
In cars made out of skin
And we ain't stopping
'Til we see the first storm blistering

Don't go back to the dock
Don't go back to the dock
Locomo, where'd you go?

When I was just a boy, then
I was just a boy of the age of sixteen
When locomo appeared to me
At my father's funeral
The preacher's face so cold
Said there is much sorrow here
And much gnash in the teeth
Locomo just laughed loud inside the trees
But only I could see
Played a harp made out of seashells
Drinking wine from the sea
With the bony, bony fingers
Said, "Boy, come with me
'Cause sorrow is just laughter turned inside out
And love is just lust with a lingerie shroud"
Yeah, we'll go down, down
Yeah, we'll go down, down
Yeah, we'll go down, down

Hand in hand
We walk down the train tracks
With certain death
And we're never going back
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Summer's gone and
The winter's coming
But we're sleeping outside
In the moon's reflection
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo

Don't go back to the dock
Don't go back to the dock
Locomo, where'd you go?
Locomo

Twenty foot above the earth
Our souls light up in love
Our fingers knit together
Like the roots inside this dirt
And I can't believe the view
When it's just me and you
Watching the world go by
Protected in our crystal cube

Don't go back to the dock
Don't go back to the dock
Locomo, where'd you go?
Locomo

Hand in hand
We walk down the train tracks
With certain death
And we're never going back
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Summer's gone and
The winter's coming
But we're sleeping outside
In the moon's reflection
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Hand in hand
We walk home in darkness
Walking home in darkness
Where we're tethered in a ring
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo
Eeyo-eeyo-eeyo-eeyo-eeyo

Локомо

Когда я скольжу в твои объятия,
Луна кружится вокруг и вокруг,
Со скоростью тысячи миль в час,
Как пинбол, плотно прижатый к солнцу.
Когда я лежу в твоей постели,
Мой скелет начинает потеть,
Разорванная бездна,
Растянувшаяся полосами вокруг наших голов.

Не возвращайся к докам,
Не возвращайся к докам,
Локомо, куда ты ушел?
Локомо.

Когда я целую твою спину губами,
И касаюсь твоих округлых бедер,
Прилив поворачивается вспять,
Мы поглощаем слова друг друга.
Мы путешествуем весь день,
В машинах, сделанных из кожи,
И мы не остановимся,
Пока не увидим первый бушующий шторм.

Не возвращайся к докам,
Не возвращайся к докам,
Локомо, куда ты ушел?

Когда я был всего лишь мальчиком, тогда,
Я был мальчиком шестнадцати лет,
Когда Локомо явился мне,
На похоронах моего отца.
Лицо проповедника было таким холодным,
Он сказал, что здесь много скорби,
И много скрежета зубами.
Локомо просто громко рассмеялся в деревьях,
Но только я мог видеть,
Он играл на арфе, сделанной из ракушек,
Пил вино из моря,
С костлявыми, костлявыми пальцами,
Сказал: "Мальчик, иди со мной,
Потому что скорбь - это просто смех, вывернутый наизнанку,
А любовь - это просто похоть в кружевной саване".
Да, мы пойдем вниз, вниз,
Да, мы пойдем вниз, вниз,
Да, мы пойдем вниз, вниз.

Рука об руку,
Мы идем по железнодорожным путям,
С верной смертью,
И мы никогда не вернемся.
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Лето прошло, и
Зима приближается,
Но мы спим снаружи,
В отражении луны.
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо.

Не возвращайся к докам,
Не возвращайся к докам,
Локомо, куда ты ушел?
Локомо.

На двадцать футов выше земли,
Наши души загораются в любви,
Наши пальцы переплетаются,
Как корни в этой земле.
И я не могу поверить в вид,
Когда рядом только ты и я,
Наблюдаем, как мир проходит мимо,
Защищенные в нашем хрустальном кубе.

Не возвращайся к докам,
Не возвращайся к докам,
Локомо, куда ты ушел?
Локомо.

Рука об руку,
Мы идем по железнодорожным путям,
С верной смертью,
И мы никогда не вернемся.
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Лето прошло, и
Зима приближается,
Но мы спим снаружи,
В отражении луны.
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо.
Рука об руку,
Мы идем домой в темноте,
Идем домой в темноте,
Где мы связаны в кольцо.
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо,
Эйо-эйо-эйо-эйо-эйо.