Low Sun Long Shadow - Arsenal перевод на французский

Low Sun Long Shadow

We used to sit around, idolise idle highs
Kick days away like lazy old flies
Keeping the doors all closed and the windows
Trying to add a little hit to the miss
Climbing up ladders, slipping down snakes
We want to go fast but we put on the brakes
Keeping the doors all closed and the windows
Trying to add a little laughter to this
Double XL sized eyes
Imagining everything bright like stage lights
But nothing we touched seemed to have much gold in
Much gold or heart and soul in
Growing up fast like small increases
All that hope in slow releases, slow releases

Low sun, long shadow
Low sun, long shadow

We used to think about how to live perfect lives
No house, no cars, no kids, no wives
No making all the ends meet, balancing the balance sheet
We want to free fall all the way down
No fire living in a cold flat, evening up with not much
Living like an old cat curled up
Makes a lot of sense to your soul
When you want to free fall all the way down
Everything felt like something happening
Everyone felt like someone
But nothing we touched seemed to have much focus
Just loudness and it broke us
Growing up fast like small increases
All that hope in slow releases, slow releases

Low sun, long shadow
Low sun, long shadow
Low sun, long shadow
It was only yesterday but it looks so far away
Low sun, long shadow
It was only yesterday but the colour's fallen away

One day soon, I'll see words slip down walls
I hear light drop, I hear shadows breaking its fall
Conjure a sign and I can make it sing
I want to find the dark in the heart of the mothering spring
Follow the lines and take the steps that leave no prints
I want to find the source of the light at the end of the perfect tense
One day soon, I'll see words slip down walls
I hear light drop, I hear shadows breaking its fall
Conjure a sign and I can make it sing
I want to find the dark in the beating heart of everything

Low sun, long shadow
Low sun, long shadow
It was only yesterday but it looks so far away
Low sun, long shadow
It was only yesterday but the colour's fallen away

Faible soleil, longue ombre

Nous avions l'habitude de nous asseoir, d'idéaliser les plaisirs oisifs
De laisser passer les jours comme de vieilles mouches paresseuses
En gardant les portes fermées et les fenêtres
En essayant d'ajouter un petit quelque chose à ce qui manque
En grimpant aux échelles, en glissant sur les serpents
Nous voulons aller vite mais nous serrons les freins
En gardant les portes fermées et les fenêtres
En essayant d'ajouter un peu de rire à tout ça
Des yeux de taille XXL
Imaginer que tout brille comme des projecteurs
Mais rien que nous touchions ne semblait avoir beaucoup d'or
Beaucoup d'or ou d'âme
Grandir vite, par petits incréments
Tout cet espoir en lente libération, en lente libération

Faible soleil, longue ombre
Faible soleil, longue ombre

Nous avions l'habitude de penser à comment vivre des vies parfaites
Pas de maison, pas de voiture, pas d'enfants, pas de femme
Pas de jongler avec les dépenses, d'équilibrer le bilan
Nous voulons chuter en chute libre jusqu'au bout
Pas de feu vivant dans un appartement froid, se contenter de peu
Vivre comme un vieux chat recroquevillé
Cela a beaucoup de sens pour ton âme
Quand tu veux chuter en chute libre jusqu'au bout
Tout semblait être quelque chose qui se passait
Tout le monde semblait être quelqu'un
Mais rien que nous touchions ne semblait avoir beaucoup de concentration
Juste du bruit et cela nous a brisés
Grandir vite, par petits incréments
Tout cet espoir en lente libération, en lente libération

Faible soleil, longue ombre
Faible soleil, longue ombre
Faible soleil, longue ombre
C'était hier, mais cela semble si loin
Faible soleil, longue ombre
C'était hier, mais la couleur s'est estompée

Un jour, je verrai les mots glisser le long des murs
J'entends la lumière tomber, j'entends les ombres amortir sa chute
Invoquer un signe et je peux le faire chanter
Je veux trouver l'obscurité au cœur du printemps nourricier
Suivre les lignes et faire les pas qui ne laissent aucune empreinte
Je veux trouver la source de la lumière au bout du temps parfait
Un jour, je verrai les mots glisser le long des murs
J'entends la lumière tomber, j'entends les ombres amortir sa chute
Invoquer un signe et je peux le faire chanter
Je veux trouver l'obscurité au cœur battant de tout

Faible soleil, longue ombre
Faible soleil, longue ombre
C'était hier, mais cela semble si loin
Faible soleil, longue ombre
C'était hier, mais la couleur s'est estompée