Low Sun Long Shadow - Arsenalперевод на русский




Low Sun Long Shadow
Низкое солнце, длинная тень
We used to sit around, idolise idle highs
Мы раньше сидели, превозносили праздную высоту
Kick days away like lazy old flies
Отбивали дни, как ленивые мухи
Keeping the doors all closed and the windows
Держали двери закрытыми и окна
Trying to add a little hit to the miss
Пытаясь добавить немного удачи к неудачам
Climbing up ladders, slipping down snakes
Поднимались по лестницам, скользили по змеям
We want to go fast but we put on the brakes
Мы хотим двигаться быстро, но нажимаем на тормоза
Keeping the doors all closed and the windows
Держали двери закрытыми и окна
Trying to add a little laughter to this
Пытаясь добавить немного смеха к этому
Double XL sized eyes
Глаза размера Double XL
Imagining everything bright like stage lights
Представляя все ярким, как софиты
But nothing we touched seemed to have much gold in
Но ничто, к чему мы прикасались, не казалось особенно ценным
Much gold or heart and soul in
Не особенно ценным или наполненным душой
Growing up fast like small increases
Взрослели быстро, как небольшие приращения
All that hope in slow releases, slow releases
Вся эта надежда в медленных выпусках, медленных выпусках
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
We used to think about how to live perfect lives
Мы раньше думали о том, как жить идеальной жизнью
No house, no cars, no kids, no wives
Ни дома, ни машин, ни детей, ни жен
No making all the ends meet, balancing the balance sheet
Не сводить концы с концами, балансировать балансовый отчет
We want to free fall all the way down
Мы хотим свободно падать вниз
No fire living in a cold flat, evening up with not much
Ни огня, живущего в холодной квартире, уравновешивая нехватку
Living like an old cat curled up
Живя как старый кот, свернувшийся калачиком
Makes a lot of sense to your soul
Это имеет большой смысл для твоей души
When you want to free fall all the way down
Когда ты хочешь свободно падать вниз
Everything felt like something happening
Все казалось чем-то происходящим
Everyone felt like someone
Каждый казался кем-то
But nothing we touched seemed to have much focus
Но ничто, к чему мы прикасались, не казалось особенно сосредоточенным
Just loudness and it broke us
Просто громкость, и это сломало нас
Growing up fast like small increases
Взрослели быстро, как небольшие приращения
All that hope in slow releases, slow releases
Вся эта надежда в медленных выпусках, медленных выпусках
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
It was only yesterday but it looks so far away
Это было только вчера, но кажется таким далеким
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
It was only yesterday but the colour's fallen away
Это было только вчера, но цвет угас
One day soon, I'll see words slip down walls
Однажды скоро я увижу, как слова соскальзывают по стенам
I hear light drop, I hear shadows breaking its fall
Я слышу, как падает свет, я слышу, как тени прерывают его падение
Conjure a sign and I can make it sing
Вызову знак, и я смогу заставить его петь
I want to find the dark in the heart of the mothering spring
Я хочу найти тьму в сердце цветущей весны
Follow the lines and take the steps that leave no prints
Следуй по линиям и делай шаги, которые не оставляют следов
I want to find the source of the light at the end of the perfect tense
Я хочу найти источник света в конце совершенного времени
One day soon, I'll see words slip down walls
Однажды скоро я увижу, как слова соскальзывают по стенам
I hear light drop, I hear shadows breaking its fall
Я слышу, как падает свет, я слышу, как тени прерывают его падение
Conjure a sign and I can make it sing
Вызову знак, и я смогу заставить его петь
I want to find the dark in the beating heart of everything
Я хочу найти тьму в бьющемся сердце всего сущего
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
It was only yesterday but it looks so far away
Это было только вчера, но кажется таким далеким
Low sun, long shadow
Низкое солнце, длинная тень
It was only yesterday but the colour's fallen away
Это было только вчера, но цвет угас





Авторы: Hendrik Albert Cyriel Willemyns, John Roan, Tim Bruzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.