Not a Man - Arsenal перевод на немецкий

Not a Man

Are you man enough, man enough to make your own means?
Can you stand tall enough, you don't mean to scream to me?
Are you in?
It looks as though you're playing some game to me

Are you man enough, man enough to take this man on?
Can you stand tall enough, you don't mean to scream to me?
Are you in?
It looks as though you're playing some game to me

And I said
Put it on
Now put it on a ride
If you're trying to fool me
And I said
Get it on
Now get it on a ride
You'll never get through to me
Kill the lights
Kill the lights if you make it on home

You thought I owed you a solid boy
You thought I would really take the time
To stop what I was doing
Just to loan you a little of my time
You're playing the fool to me
You thought I hold you a solid boy
You thought I would really take the time
To stop was I was doing
Just to loan you a little of my time
You sealed it away son by letting it slip
Not a man yet
You nailed it away son by taking a hit
Not a man yet
Not a man

Are you game
Game enough to take this man on?
Pack a lunch
It's gonna a be long
Baby, long long
Long long
Long long
Long long
It looks as though you're playing some game to me
It looks as though you're playing some game to me

You thought I owed you a solid boy
You thought I would really take the time
To stop was I what doing
Just to loan you a little of my time
You sealed it away son by letting it slip, not a man yet
You nailed it away son by taking a hit, not a man yet
Not a man

You thought I owed you a solid boy
You thought I would really take the time
To stop what I was doing
Just to loan you a little of my time

Kein Mann

Bist du man genug, man genug, um dir deine eigenen Mittel zu verschaffen?
Kannst du stark genug stehen, willst du mich nicht anschreien?
Bist du dabei?
Es sieht so aus, als würdest du ein Spiel mit mir spielen.

Bist du man genug, man genug, um diesen Mann herauszufordern?
Kannst du stark genug stehen, willst du mich nicht anschreien?
Bist du dabei?
Es sieht so aus, als würdest du ein Spiel mit mir spielen.

Und ich sagte
Mach es an
Und mach es auf eine Fahrt
Wenn du versuchst, mich zu täuschen
Und ich sagte
Leg los
Und leg los auf eine Fahrt
Du wirst nie zu mir durchdringen
Lösche das Licht
Lösche das Licht, wenn du es nach Hause schaffst

Du dachtest, ich schulde dir einen Gefallen, mein Junge
Du dachtest, ich würde wirklich die Zeit nehmen
Um aufzuhören, was ich tat
Nur um dir ein wenig meiner Zeit zu leihen
Du spielst den Narren mit mir
Du dachtest, ich halte dich für einen Gefallen, mein Junge
Du dachtest, ich würde wirklich die Zeit nehmen
Um aufzuhören, was ich tat
Nur um dir ein wenig meiner Zeit zu leihen
Du hast es versiegelt, mein Sohn, indem du es herausrutschen lassen hast, noch kein Mann
Noch kein Mann
Du hast es versiegelt, mein Sohn, indem du einen Schlag bekommen hast, noch kein Mann
Noch kein Mann
Kein Mann

Bist du bereit?
Bereit genug, um diesen Mann herauszufordern?
Pack ein Mittagessen ein
Es wird eine lange
Baby, lange lange
Lang lang
Lang lang
Lang lang
Es sieht so aus, als würdest du ein Spiel mit mir spielen.
Es sieht so aus, als würdest du ein Spiel mit mir spielen.

Du dachtest, ich schulde dir einen Gefallen, mein Junge
Du dachtest, ich würde wirklich die Zeit nehmen
Um aufzuhören, was ich tat
Nur um dir ein wenig meiner Zeit zu leihen
Du hast es versiegelt, mein Sohn, indem du es herausrutschen lassen hast, noch kein Mann
Du hast es versiegelt, mein Sohn, indem du einen Schlag bekommen hast, noch kein Mann
Kein Mann

Du dachtest, ich schulde dir einen Gefallen, mein Junge
Du dachtest, ich würde wirklich die Zeit nehmen
Um aufzuhören, was ich tat
Nur um dir ein wenig meiner Zeit zu leihen