Pacific - Arsenal перевод на французский

Pacific

Go gentle in the night, my friend
Go easy on yourself, you're never going to end
And lift up your spirits when you're down
It only gets harder in your wedding gown

Rain out into the sea again
Lean easy on the rail, it's never going to bend
You hear the spirits laughing out loud
They only get louder as you reach the clouds

Well, we're looking for a place we can land
We're looking for a place hand in hand
And we're riding on a ship through the stars
Trying not to end up living life behind bars

Go faster than the speed of sound
Go longer in the moment, it lost to be found
Rest easy 'cause you're always in tune
With the rhythm of your heartbeat, the rhythm of the moon

Release an old pain in your side
Relive the old nightmare the shadows they hide
And bring it all out in the sun
Bring it out a-hiding so justice will be done

Well, we're looking for a place we can land
We're looking for a place hand in hand
And we're riding on a ship through the stars
Trying not to end up living life behind bars

With the wind at our backs we will sail
With a song in our hearts we never gonna fail
With a victory so close at hand
We are looking for rocks in the middle of the sand

Pacific

Sois douce dans la nuit, ma chérie
Sois indulgente envers toi-même, tu ne trouveras jamais de fin
Et relève ton moral quand tu es triste
Ça ne devient que plus difficile dans ta robe de mariée

Laisse la pluie retomber dans la mer, encore une fois
Appuie-toi doucement sur la rambarde, elle ne pliera jamais
Tu entends les esprits rire à gorge déployée
Ils ne font que devenir plus forts à mesure que tu atteins les nuages

Eh bien, nous cherchons un endroit où atterrir
Nous cherchons un endroit main dans la main
Et nous naviguons sur un vaisseau à travers les étoiles
En essayant de ne pas finir par vivre une vie derrière les barreaux

Va plus vite que la vitesse du son
Reste plus longtemps dans l'instant, il est perdu pour être retrouvé
Repose-toi facilement car tu es toujours en phase
Avec le rythme de ton cœur, le rythme de la lune

Libère une vieille douleur dans ton côté
Revivre le vieux cauchemar que les ombres cachent
Et sors tout au soleil
Sors-le à découvert pour que justice soit faite

Eh bien, nous cherchons un endroit où atterrir
Nous cherchons un endroit main dans la main
Et nous naviguons sur un vaisseau à travers les étoiles
En essayant de ne pas finir par vivre une vie derrière les barreaux

Avec le vent dans le dos, nous naviguerons
Avec une chanson dans nos cœurs, nous ne tomberons jamais
Avec une victoire si proche à portée de main
Nous cherchons des rochers au milieu du sable