Stick & Groove - Arsenalперевод на немецкий

Stick & Groove

We been fightin', marchin', shoutin'

Wir kämpfen, marschieren, schreien schon lange

And now we gotta march some more

Und jetzt müssen wir weiter marschieren

And when you feel like stoppin'

Und wenn du das Gefühl hast, aufgeben zu wollen,

Look back at the ones you love

dann schau zurück auf die, die du liebst

They'll be countin' on you

Sie werden auf dich zählen

Get your feet up off the floor

Heb deine Füße vom Boden auf

Yeah, get that lift you need

Ja, hol dir den Schub, den du brauchst

Keep rockin', we got you shore to shore

Bleib am Rocken, wir unterstützen dich von Küste zu Küste

Now we're gonna fight

Jetzt werden wir kämpfen

Head high, shoulders back

Kopf hoch, Schultern zurück

Spine straight, let's bounce

Rücken gerade, lass uns hüpfen

Move, pop to the right

Beweg dich, mach einen Hüpfer nach rechts

Keep it to the left

Halte es links

Rock, knife

Rock, Messer

Stick it to 'em, stick and groove

Stich ihnen entgegen, stick and groove

Head high, shoulders back

Kopf hoch, Schultern zurück

Spine straight, let's bounce

Rücken gerade, lass uns hüpfen

Move, pop to the right

Beweg dich, mach einen Hüpfer nach rechts

Keep it to the left

Halte es links

Rock, knife

Rock, Messer

Stick it to 'em, stick and groove

Stich ihnen entgegen, stick and groove

We keep loopin', loopin', the same argument

Wir wiederholen immer wieder denselben Streit

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Nichts beruhigt, beruhigt, nicht einmal Freunde

There's a solution, but it takes time

Es gibt eine Lösung, aber es braucht Zeit

We need resolution and a peace of mind

Wir brauchen eine Lösung und Seelenfrieden

Somebody's always breakin'

Jemand bricht immer wieder zusammen,

While the other side's on the mend

während die andere Seite sich erholt

Let's just keep it shakin'

Lass uns einfach weiter rocken

Elevated mind is its own revenge

Ein erhöhter Geist ist seine eigene Rache

The world ain't here for the takin'

Die Welt ist nicht hier, um sie zu nehmen

A lot of it's all been spent

Vieles davon ist bereits ausgegeben

If we don't keep love sacred

Wenn wir die Liebe nicht heilig halten,

This war will never end

wird dieser Krieg niemals enden

So let's love like this

Also lass uns so lieben

Head high, shoulders back

Kopf hoch, Schultern zurück

Spine straight, let's bounce

Rücken gerade, lass uns hüpfen

Move, pop to the right

Beweg dich, mach einen Hüpfer nach rechts

Keep it to the left

Halte es links

Rock, knife

Rock, Messer

Stick it to 'em, stick and groove

Stich ihnen entgegen, stick and groove

Head high, shoulders back

Kopf hoch, Schultern zurück

Spine straight, let's bounce

Rücken gerade, lass uns hüpfen

Move, pop to the right

Beweg dich, mach einen Hüpfer nach rechts

Keep it to the left

Halte es links

Rock, knife

Rock, Messer

Stick it to 'em, stick and groove

Stich ihnen entgegen, stick and groove

We keep loopin', loopin', the same argument

Wir wiederholen immer wieder denselben Streit

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Nichts beruhigt, beruhigt, nicht einmal Freunde

There's a solution, but it takes time

Es gibt eine Lösung, aber es braucht Zeit

We need resolution and a peace of mind

Wir brauchen eine Lösung und Seelenfrieden

We keep loopin', loopin', the same argument

Wir wiederholen immer wieder denselben Streit

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Nichts beruhigt, beruhigt, nicht einmal Freunde

There's a solution, but it takes time

Es gibt eine Lösung, aber es braucht Zeit

We need resolution and a peace of mind

Wir brauchen eine Lösung und Seelenfrieden