Stick & Groove - Arsenalперевод на русский

Stick & Groove

We been fightin', marchin', shoutin'

Мы сражались, маршировали, кричали

And now we gotta march some more

И теперь нам снова предстоит маршировать

And when you feel like stoppin'

И когда ты почувствуешь, что хочешь остановиться,

Look back at the ones you love

Вспомни о тех, кого ты любишь

They'll be countin' on you

Они будут на тебя надеяться

Get your feet up off the floor

Подними ноги с пола

Yeah, get that lift you need

Да, получи этот подъем, который тебе нужен

Keep rockin', we got you shore to shore

Продолжай качать, мы поддержим тебя от берега до берега

Now we're gonna fight

Теперь мы будем сражаться

Head high, shoulders back

Голова высоко, плечи назад

Spine straight, let's bounce

Спина прямая, давай подпрыгивать

Move, pop to the right

Двигайся, оттолкнись вправо

Keep it to the left

Держись влево

Rock, knife

Качай, режь

Stick it to 'em, stick and groove

Прижми их, двигайся и качай

Head high, shoulders back

Голова высоко, плечи назад

Spine straight, let's bounce

Спина прямая, давай подпрыгивать

Move, pop to the right

Двигайся, оттолкнись вправо

Keep it to the left

Держись влево

Rock, knife

Качай, режь

Stick it to 'em, stick and groove

Прижми их, двигайся и качай

We keep loopin', loopin', the same argument

Мы постоянно повторяем, повторяем один и тот же спор

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Ничего не успокаивает, не успокаивает, даже друзья

There's a solution, but it takes time

Есть решение, но это требует времени

We need resolution and a peace of mind

Нам нужно разрешение и душевное спокойствие

Somebody's always breakin'

Кто-то всегда ломается,

While the other side's on the mend

Пока другая сторона залечивается

Let's just keep it shakin'

Давай просто продолжать двигаться

Elevated mind is its own revenge

Возвышенный ум – это и есть месть

The world ain't here for the takin'

Мир не здесь для того, чтобы его брать

A lot of it's all been spent

Многое уже потрачено

If we don't keep love sacred

Если мы не будем беречь любовь,

This war will never end

Эта война никогда не закончится

So let's love like this

Так давайте любить вот так

Head high, shoulders back

Голова высоко, плечи назад

Spine straight, let's bounce

Спина прямая, давай подпрыгивать

Move, pop to the right

Двигайся, оттолкнись вправо

Keep it to the left

Держись влево

Rock, knife

Качай, режь

Stick it to 'em, stick and groove

Прижми их, двигайся и качай

Head high, shoulders back

Голова высоко, плечи назад

Spine straight, let's bounce

Спина прямая, давай подпрыгивать

Move, pop to the right

Двигайся, оттолкнись вправо

Keep it to the left

Держись влево

Rock, knife

Качай, режь

Stick it to 'em, stick and groove

Прижми их, двигайся и качай

We keep loopin', loopin', the same argument

Мы постоянно повторяем, повторяем один и тот же спор

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Ничего не успокаивает, не успокаивает, даже друзья

There's a solution, but it takes time

Есть решение, но это требует времени

We need resolution and a peace of mind

Нам нужно разрешение и душевное спокойствие

We keep loopin', loopin', the same argument

Мы постоянно повторяем, повторяем один и тот же спор

Nothin' soothin', soothin', not even friends

Ничего не успокаивает, не успокаивает, даже друзья

There's a solution, but it takes time

Есть решение, но это требует времени

We need resolution and a peace of mind

Нам нужно разрешение и душевное спокойствие

Keep loopin', loopin', the same argument