The Coming - Arsenal перевод на немецкий

The Coming

Big bang, once upon a goddamn
Making it up like a preacher when the preacher had a plan
Believe in the stories, never ask me how I know
Fucking the facts with a seemen full of flow

Long time ago in an abstract land, where I was all covered in fur
Till the Lord came down with his holy frown and said:
"I'm gonna show you how I mad you."
Well I didn't get it, at the moment, and before I knew it, I owned it,
A couple of keys, vertical body, dirty words and a cool head.
Now all I needed was a girl, all I needed was a girl and a bed...

So I said: 'Good God, give me something I can rip,
'Cause if you don't, gonna split, gonna leave the sinking ship.'
He laughed at me and my mutinous tone,
'Cause he could finally get some opposition.
And then he, he let me get mine, and then the word 'fine'
Was uttered, by many a lip way across time.
And it was my time to shine.
Making mankind at the start of the line with her.
Mira Loca got a beat in the head
Got to make it to a bed, so I can find out what makes you tick
I guess it's deep inside you, through a god given rip,
Kinda like my boy outside, the one who's riming with... LICK!

Got to get the world and put some love in it
Got to get the girl to let me up in it
Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way

Leaders of the new world,
Put it away before we borrow it the bad way.
Wait till you meet my girl
She's taking your rockets, pointy and long, flip 'm around
Tickle her bong, while she's saving the world.

And me, I whipe my teeth with it
The way you call the way things go
'Cause I made the world when I decided to know
What to know, watch it glow, let it be blown.

And sorry for the murder, but that's how words work
Making it bigger than it is like Wordsworth
Feeding you like food, to a pool of Zulus
Singing the blues, sippin' the booze, taking a bloodbath.

And if you're doing the math
I'm up at my own path
This is the new blues
This kind of madness is bliss.

Got to get the world and put some love in it
Got to get the girl to let me up in it
Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way

Die Ankunft

Urknall, einst war da eine verdammt gute Frau
Ich erfinde es, wie ein Prediger, wenn der Prediger einen Plan hatte
Glaube an die Geschichten, frag mich nie, wie ich es weiß
Ich ficke die Fakten mit einem Fluss aus Sperma

Vor langer Zeit, in einem abstrakten Land, wo ich ganz mit Fell bedeckt war
Bis der Herr herabkam mit seiner heiligen Stirnrunzeln und sagte:
"Ich werde dir zeigen, wie ich dich gemacht habe."
Nun, ich habe es in diesem Moment nicht verstanden, und bevor ich es wusste, besaß ich es,
Ein paar Schlüssel, ein vertikaler Körper, schmutzige Worte und ein kühler Kopf.
Jetzt brauchte ich nur noch dich, ich brauchte nur dich und ein Bett...

Also sagte ich: 'Gottverdammt, gib mir etwas, womit ich reißen kann,
'Denn wenn du es nicht tust, werde ich abspringen, werde ich das sinkende Schiff verlassen.'
Er lachte mich und meinen aufsässigen Ton aus,
'Denn er konnte endlich etwas Widerstand bekommen.
Und dann, dann ließ er mich bekommen, was ich wollte, und dann wurde das Wort 'gut'
Von vielen Lippen über die Zeit hinweg ausgesprochen.
Und es war meine Zeit zu glänzen.
Die Menschheit erschaffen, am Anfang der Linie mit dir.
Mira Loca hat einen Beat im Kopf
Ich muss es ins Bett schaffen, damit ich herausfinden kann, was dich antreibt
Ich schätze, es ist tief in dir drin, durch einen gottgegebenen Riss,
So ähnlich wie mein Junge draußen, der sich mit... LECKEN reimt!

Ich muss die Welt bekommen und etwas Liebe hineinstecken
Ich muss dich bekommen, damit du mich hineinlässt
Ich muss die Jungs dazu bringen, aufzuhören, unhöflich zu sein, und sich hinzulegen
Wenn wir kommen, kommen wir auf dich zu

Führer der neuen Welt,
Pack es weg, bevor wir es uns auf die schlechte Art und Weise leihen.
Warte, bis du mein Mädchen triffst
Sie nimmt deine Raketen, spitz und lang, dreht sie um
Kitzelt ihren Bong, während sie die Welt rettet.

Und ich putze meine Zähne damit
Die Art, wie du sagst, wie die Dinge laufen
Denn ich habe die Welt erschaffen, als ich beschloss zu wissen
Was zu wissen ist, sieh zu, wie sie leuchtet, lass sie explodieren.

Und entschuldige die Ermordung, aber so funktionieren Worte
Sie größer machen, als sie sind, wie Wordsworth
Dich füttern wie Essen, an einen Pool von Zulu
Den Blues singen, den Schnaps schlürfen, ein Blutbad nehmen.

Und wenn du rechnest
Gehe ich meinen eigenen Weg
Das ist der neue Blues
Diese Art von Wahnsinn ist Glückseligkeit.

Ich muss die Welt bekommen und etwas Liebe hineinstecken
Ich muss dich bekommen, damit du mich hineinlässt
Ich muss die Jungs dazu bringen, aufzuhören, unhöflich zu sein, und sich hinzulegen
Wenn wir kommen, kommen wir auf dich zu