The Coming - Arsenalперевод на русский




The Coming
Наступающие
Big bang, once upon a goddamn
Большой взрыв, когда-то, черт возьми,
Making it up like a preacher when the preacher had a plan
Выдумываю как проповедник, когда у проповедника был план.
Believe in the stories, never ask me how I know
Верь в истории, не спрашивай меня, откуда я знаю.
Fucking the facts with a seemen full of flow
Трахаю факты полным ручьем слов.
Long time ago in an abstract land, where I was all covered in fur
Давным-давно, в абстрактной стране, где я был весь покрыт мехом,
Till the Lord came down with his holy frown and said:
Пока Господь не снизошел с Его святым гневом и не сказал:
"I'm gonna show you how I mad you."
покажу тебе, как Я тебя создал."
Well I didn't get it, at the moment, and before I knew it, I owned it,
Я не понял в тот момент, и прежде чем я узнал, я пришел в себя,
A couple of keys, vertical body, dirty words and a cool head.
Пара ключей, вертикальное тело, грязные слова и холодная голова.
Now all I needed was a girl, all I needed was a girl and a bed...
Теперь мне нужна была девушка, все, что мне нужно, это девушка и кровать...
So I said: 'Good God, give me something I can rip,
И я сказал: 'Боже, дай мне что-нибудь, что я смогу порвать,
'Cause if you don't, gonna split, gonna leave the sinking ship.'
'Потому что, если ты этого не сделаешь, я уйду, оставлю тонущий корабль.'
He laughed at me and my mutinous tone,
Он рассмеялся надо мной и моей изменнической манере,
'Cause he could finally get some opposition.
Потому что он наконец-то получил оппозицию.
And then he, he let me get mine, and then the word 'fine'
И тогда Он, Он позволил мне получить свое, и тогда слово 'хорошо'
Was uttered, by many a lip way across time.
Было произнесено с многих уст сквозь время.
And it was my time to shine.
И настало мое время сиять.
Making mankind at the start of the line with her.
Создаю человечество в начале пути вместе с ней.
Mira Loca got a beat in the head
Mira Loca выбивает бит в голове,
Got to make it to a bed, so I can find out what makes you tick
Нужно попасть в кровать, чтобы узнать, что заставляет тебя трепетать.
I guess it's deep inside you, through a god given rip,
Думаю, это глубоко внутри тебя, через богом данный разрыв,
Kinda like my boy outside, the one who's riming with... LICK!
Похоже на моего парня снаружи, который рифмует со словом... ЛИЗАТЬ!
Got to get the world and put some love in it
Нужно получить мир и добавить в него любви,
Got to get the girl to let me up in it
Нужно, чтобы девушка позволила мне в него забраться.
Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
Нужно, чтобы парни перестали грубить и опустились.
When we are coming, coming down your way
Когда мы приходим, ниспускаемся к тебе.
Leaders of the new world,
Лидеры нового мира,
Put it away before we borrow it the bad way.
Убери это, прежде чем мы возьмем это плохим путем.
Wait till you meet my girl
Подожди, пока не встретишь мою девушку
She's taking your rockets, pointy and long, flip 'm around
Она забирает твои ракеты, острые и длинные, переворачивает их.
Tickle her bong, while she's saving the world.
Щекочет ее бонг, пока она спасает мир.
And me, I whipe my teeth with it
И я вытираю зубы этим,
The way you call the way things go
Как ты называешь то, как идут дела.
'Cause I made the world when I decided to know
Потому что я создал мир, когда решил познать,
What to know, watch it glow, let it be blown.
Что нужно знать, смотри, как он сияет, позволь ему взорваться.
And sorry for the murder, but that's how words work
И извини за убийство, но так слова и работают,
Making it bigger than it is like Wordsworth
Увеличивая их больше, чем они есть, как Уордсворт.
Feeding you like food, to a pool of Zulus
Кормя тебя, как еду, в бассейн к зулусам,
Singing the blues, sippin' the booze, taking a bloodbath.
Поющим блюз, попивающим выпивку, устраивающим кровавую баню.
And if you're doing the math
И если ты считаешь,
I'm up at my own path
Я иду своей дорогой.
This is the new blues
Это новый блюз.
This kind of madness is bliss.
Такое безумие - это блаженство.
Got to get the world and put some love in it
Нужно получить мир и добавить в него любви,
Got to get the girl to let me up in it
Нужно, чтобы девушка позволила мне в него забраться.
Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
Нужно, чтобы парни перестали грубить и опустились.
When we are coming, coming down your way
Когда мы приходим, ниспускаемся к тебе.





Авторы: Ash Pournouri, Sebastian Furrer, Alexander Lundin Bjoerklund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.