Le physio - Artr перевод на английский

Le physio

(TR) J'viens de poser mon sac
Prêt à démarrer une sieste intense
Avant que Tyler me dise on est samedi et t'as 20 ans
J'prends mon téléphone histoire de choisir une ambiance
En fonction des story j'pèse le pour et le contre sur la balance
Soit j'vais fumer dans une tchop
Soit j'vais voir si Paris danse
J'aime bien sortir la nuit
Y'a toujours des p'tites manigances
Du coup au niveau de l'ambiance j'ai mis le doigt sur un endroit
Y'a la connaissance d'un pote qu'a des invit' au Pamela
J'me sentais pas sale mais vu que je sors j'vais me re-doucher
Yves Saint-Laurent dans le cou
J'espère qu'elles ont pas le nez bouché
Mon pull Lacoste il sèche j'ai failli être dégoûté
Heureusement que je peux compter sur mon p'tit air de BG
Aux dernières nouvelles on vient nous chercher en Merco
J'espère que la voisine sera à sa fenêtre
Une chose est sûre j'vais faire des snaps a l'arrière pet' au bec
En criant papa me reniera jamais j'suis ni flic ni casse tête
T'as vraiment cru que t'allais me bannir si vite?
Laisse moi au moins le temps de finir ma canette
On cherche une place comme les gens cherchent une place sur internet
Il sort pour juger son créneau il aime avoir le cœur net
On sort de la voiture a la cool sereins sur les appuis
Tout le monde a son invit' si tout va bien c'est pas cuit
Quelques minutes ont suffit pour apercevoir la queue
Devant personne ose s'approcher on dirait des CE2
J'me rends compte que toute la rue a la même invit' que nous
Et qu'on est dans la merde le physio juge à la tenue
On cherche des solutions sans trouver nos cerveaux
Le plus beau il fais 2-3 sourires il nous emmène dans le bateau
(Aussi-) Aussitôt dit aussitôt fait ah ça c'est ma tribu
Une anglaise passe à Fab un vase avec du malibu
J'me dis qu'ils sont dans autre monde les fashion
Il boit 2-3 gorgées pour pas qu'on dise qu'il est pas fun
Y'a 2 potos qui sont rentrés ils ont été vifs dès le début
Il nous font des doigts en rigolant on leur avait dit c'est tout vu
Ah les gros bâtards on les a sous estimés
Nous on est toujours au point mort
Et tout le monde commence à serrer
Ça sent pas bon quand je commence à me dire plus c'est gros plus ça passe
En plus mon parfum c'est l'odeur de la clope qui l'a remplacé
Y'a un monde où le physio j'lui met un gros chassé
Mais tout bien réfléchi ça nous fera pas rentrer
J'avais pas vu qu'en rentrant le physio te faisait un bisou
Et que les videurs se laissent appeler mon chou
Violence déguisée parce que le recalage est sec
Ça m'étonnerait même pas qu'ils fassent des trucs en cachette
Le poto qu'est rentré a mit une story complètement die
On oublie pas on sort on s'empoisonne et on s'enjaille
T'façon si on reste ici on va devenir schizo
Tout ce qui nous reste à faire c'est insulter le physio (fils de pute)
Le poto qu'est rentré a mis une story complètement Die
On oublie pas on sort on s'empoisonne et on s'enjaille
T'façon si on reste ici on va devenir schizo
Tout ce qui nous reste à faire c'est insulter le physio (et sa mère)

J'rentrais d'un BlaBlaCar Tours-Paris
Heureux d'avoir vu la miff en vrai pas en visio
Suffit d'un mec pour changer ta vision
J'suis pas rentré en boîte mais j'serais bien rentré dans le physio
J'rentrais d'un BlaBlaCar Tours-Paris
Heureux d'avoir vu la miff en vrai pas en visio
Suffit d'un mec pour changer ta vision
J'suis pas rentré en boîte mais j'serais bien rentré dans le physio (no homo)

The Bouncer

(TR) I just put my bag down
Ready to start a deep nap
Before Tyler tells me it's Saturday and you're 20 years old
I grab my phone to choose a vibe
Based on stories, I weigh the pros and cons
Either I'm gonna smoke in a spot
Or I'm gonna see if Paris is dancing
I like going out at night
There are always little schemes going on
So, in terms of the vibe, I've pinpointed a place
I know a guy who has invites to Pamela
I didn't feel dirty, but since I'm going out, I'll take another shower
Yves Saint-Laurent on my neck
I hope they don't have a stuffy nose
My Lacoste sweater is drying, I almost got pissed off
Luckily, I can count on my little BG vibe
Last I heard, they're coming to pick us up in a Mercedes
I hope the neighbor will be at her window
One thing's for sure, I'm gonna take snaps in the back, looking cool
Shouting, my dad will never disown me, I'm neither a cop nor a headache
You really thought you were gonna ban me so quickly?
Let me at least finish my can
We're looking for a spot like people look for a spot on the internet
He goes out to judge his timing, he likes to be sure
We get out of the car coolly, relaxed
Everyone has their invite, if everything goes well, it's not over
A few minutes were enough to see the line
In front, no one dares to approach, they look like 2nd graders
I realize that everyone on the street has the same invite as us
And that we're screwed, the bouncer judges by the outfit
We're looking for solutions without finding any, our brains are fried
The handsome one smiles 2-3 times and takes us on the boat
(Also-) As soon as he says it, it's done, ah that's my crew
An English girl passes Fab a vase with Malibu
I think they're in another world, the fashion people
He takes 2-3 sips so they don't say he's not fun
2 friends came back, they were quick off the bat
They give us fingers while laughing, we told them it was obvious
Ah, those big bastards, we underestimated them
We're still at a standstill
And everyone starts to get anxious
It doesn't smell good when I start to tell myself, the bigger it is, the more it passes
Plus, my perfume is the smell of a cigarette that has replaced it
There's a world where I'd give the bouncer a big shove
But thinking about it, that won't get us in
I didn't see that when you get in, the bouncer kisses you
And the bouncers let themselves be called "my dear"
Disguised violence because the rejection is harsh
I wouldn't be surprised if they did things in secret
The friend who came back posted a completely crazy story
We don't forget, we go out, we get poisoned and we have a blast
Anyway, if we stay here, we're gonna become schizophrenic
All we have left to do is insult the bouncer (son of a bitch)
The friend who came back posted a completely crazy story
We don't forget, we go out, we get poisoned and we have a blast
Anyway, if we stay here, we're gonna become schizophrenic
All we have left to do is insult the bouncer (and his mother)

I was coming back from a BlaBlaCar Tours-Paris
Happy to have seen the girl in real life, not on video call
It only takes one person to change your perspective
I didn't go into a club, but I would have liked to go into the bouncer
I was coming back from a BlaBlaCar Tours-Paris
Happy to have seen the girl in real life, not on video call
It only takes one person to change your perspective
I didn't go into a club, but I would have liked to go into the bouncer (no homo)