Gift - Asby перевод на русский

Gift

Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Irgendwann kommt der Tag
Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Bin gespannt auf die Zahlen
Denn wie viel Euros ich mach
Weil ich den Teufel verlass
Nie wieder Gift, Gift, Gift, Gift (Nie wieder!)
Es werden Kreuze gemacht
Und niemals Pseudo gepafft
Nie wieder Gift Gift Gift, Gift

Währenddessen ich den Song schreib
Zünd ich mir ne Kippe an als würde ich James Bond sein
Alles außer soft, nein, der blaue Rauch im Spotlight
70 Stoffe Schrott zeigt man ist ein Opfer, obwohl man's doch weiß
Aber dennoch leuchtet die Glut
Ich bekenne mich heute dazu
Ich brauche den Smog in der Lunge
Auch wenn ich weiß irgendwann wird alles gut
Ich geh jeden Tag raus mit nem Päckchen
Und denke mir das wird das Letzte
Rauche darauf schon die Nächste
Diese Sucht ist im Grunde die schrägste
Ich schnipp's wie weg - wie Samra in die Kamera
Hah hah, ein Tag ist wie ein anderer
Guten Morgen Zigarette was geht
Schon vor dem Frühstück wird geteert
Bei manchen mit Blättchen geklebt
Ein Wunder, dass ich noch nicht Pleite bin
Ein Grund zum aufhören sagt mir mein Instinkt
Gesundheit geht vor, doch nehm es weiter hin
Weiß die Zweifel stimmen, aber greife dringend
Nach der Nächsten und zieh dran
Schon so oft gesagt nie wieder
Ich weiß, ich rauche viel zu viel, ja
Wenn ich sterbe, dann an Nikotin man

Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Irgendwann kommt der Tag
Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Bin gespannt auf die Zahlen
Denn wie viel Euros ich mach
Weil ich den Teufel verlass
Nie wieder Gift, Gift, Gift, Gift (Nie wieder!)
Es werden Kreuze gemacht
Und niemals Pseudo gepafft
Nie wieder Gift Gift Gift, Gift

Jeder Raucher kennt es
Mit ihr gehts uns bestens
Denk mal an die Kippe danach
Und sobald die eine endet
Beginnt man schon zu kämpfen
Man denkt sich fuck das ist doch nicht wahr
Jeder weiß man ist dumm, wenn man weiter macht
Ein guter Duft prallt an deiner Kleidung ab
Seit so langer Zeit bin ich leider schwach
Die scheisse killt, aber bleibe dran, Lighter's Up
Und dann bekomm ich den Geruch in die Nase
Ein guter Kaffee mit ner Kippe bringt die Lunge zum Atmen
Du bist nicht der Erste der mir sagt, lass es
All das ist es nicht Wert, raff es
Und auch wenn ich das weiß, zieh ich weiter dran, obwohl ich es hasse
Elixyr rot - meine Marke seit Jahren
Ich fahr auf die Tanke um für Tage zu planen
Der Wahnsinn ist da und ich frage mich grad
Warum sparst du nicht mal diesen ganzen Betrag
Na, weil ich denke ich bau Stress ab
Mit ein paar Zügen wird's vermeintlich wieder besser
Bin im Konflikt mit mir gefangen im gewöhnlichen Trott
Wenn du klug bist fang gar nicht an, denn sie töten dich noch

Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Irgendwann kommt der Tag
Ein letzter Zug an meiner Kippe ich hör auf
Bin gespannt auf die Zahlen
Denn wie viel Euros ich mach
Weil ich den Teufel verlass
Nie wieder Gift, Gift, Gift, Gift (Nie wieder!)
Es werden Kreuze gemacht
Und niemals Pseudo gepafft
Nie wieder Gift Gift Gift, Gift

Подарок

Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Когда-нибудь этот день настанет
Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Интересно, сколько получится
Ведь сколько евро я сэкономлю
Когда брошу этого дьявола
Больше никакого яда, яда, яда, яда (Больше никогда!)
Поставлю крест на этом
И никогда не буду парить эту псевдо-дрянь
Больше никакого яда, яда, яда, яда

Пока пишу эту песню
Прикуриваю сигарету, как будто я Джеймс Бонд
Всё, кроме мягкости, нет, синий дым в свете софитов
70 веществ, дрянь, показывают, что ты жертва, хотя ты и сам это знаешь
Но все же тлеет уголёк
Сегодня я признаюсь в этом
Мне нужен этот смог в легких
Хотя я знаю, когда-нибудь все будет хорошо
Каждый день выхожу с пачкой
И думаю, что это будет последняя
И тут же закуриваю следующую
Эта зависимость в корне самая странная
Щелкаю пальцами - как Samra в камеру
Ха-ха, один день как другой
Доброе утро, сигарета, как дела?
Еще до завтрака покрываюсь дёгтем
У некоторых склеены бумажки
Чудо, что я еще не на мели
Мой инстинкт подсказывает мне бросить
Здоровье превыше всего, но я продолжаю
Знаю, что сомнения верны, но срочно тянусь
К следующей и затягиваюсь
Так часто говорил, что больше никогда
Я знаю, я курю слишком много, да
Если я умру, то от никотина, мужик

Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Когда-нибудь этот день настанет
Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Интересно, сколько получится
Ведь сколько евро я сэкономлю
Когда брошу этого дьявола
Больше никакого яда, яда, яда, яда (Больше никогда!)
Поставлю крест на этом
И никогда не буду парить эту псевдо-дрянь
Больше никакого яда, яда, яда, яда

Каждый курильщик знает это
С ней нам лучше всего
Думаю о следующей сигарете
И как только одна заканчивается
Начинаешь бороться
Думаешь, блин, это же неправда
Все знают, что ты глуп, если продолжаешь
Хороший аромат отскакивает от твоей одежды
Так долго я, к сожалению, слаб
Эта дрянь убивает, но я продолжаю, зажигалка в руке
И потом я чувствую этот запах
Хороший кофе с сигаретой заставляет легкие дышать
Ты не первый, кто говорит мне, брось
Все это того не стоит, пойми
И даже зная это, я продолжаю затягиваться, хотя ненавижу это
Elixyr красный - моя марка уже много лет
Еду на заправку, чтобы запастись на несколько дней
Это безумие, и я спрашиваю себя
Почему бы тебе не сэкономить всю эту сумму
Ну, потому что я думаю, что снимаю стресс
С парой затяжек якобы становится лучше
Я в конфликте с собой, застрял в обычной рутине
Если ты умный, не начинай вообще, потому что они тебя убьют

Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Когда-нибудь этот день настанет
Последняя затяжка моей сигареты, я бросаю
Интересно, сколько получится
Ведь сколько евро я сэкономлю
Когда брошу этого дьявола
Больше никакого яда, яда, яда, яда (Больше никогда!)
Поставлю крест на этом
И никогда не буду парить эту псевдо-дрянь
Больше никакого яда, яда, яда, яда