Leben - Asby перевод на английский

Leben

Ah, yeah
Wir leben alle zusammen auf einem runden Planet
Doch ich merke vor allem dass die Verbundenheit fehlt
So viele Menschen werden leider ohne Grund übersehen
So viele denken nicht weiter, als bis zum Punkt den sie gehen
Und was soll das denn heißen jemand ist sonderbar und eigenartig
Vielleicht es bedeutet es besonders sein und einzigartig
Selbst die größten Helden aus vergangener Zeit
Lebten außerhalb der Welt die uns heute vereint
Niemand kann dir sagen
Wohin die Reise dich führt
Ob du deine Liebe findest und ein Teil von dir wird
Sie machen Regeln nach belieben jeder von uns ist ein Werbeträger
In Business Meetings diskutieren sie Karrierefehler
Und nach der Manipulation kommt die Flut
Wir sind Teil davon ohne das wir was für tun
Doch bleiben wir kurz stehen und reflektieren unsere Gegenwart
Zeigen uns die Bilder das wir leben und zwar jeden Tag

Wir sagen ja zu unserem Leben
Sagen ja zu uns selbst
Egal was kommt wir streben nach dem Glück
Und dem Grund der zusammenhält
Denn wenn irgendwann bemerken wir dass es viel zu spät ist
Philosophieren über dies und jenes
Uns wird klar, dass jeder Atemzug
Ein Geschenk ist wir wollen leben

Warum ein Mensch auf einmal denkt alles wär spiegelverkehrt
Ist weil der Cent den er verschenkt kaum eine Liebe erfährt
Denn die Immens große Frage nach dem riesigen Wert
Liegt nicht im Trend, sodass sich alle wieder lieber entfernen
Man verkauft uns schöne Träume, damit wir nicht erwachen
Denn mit aufgeweckten Leuten gibt es Messerstichattacken
In die Brust tief ins Herz
All der Frust klingt wie Schmerz
Ein Kuss bedeutet mehr
Als ein Schuss den man merkt
Wir fliegen über Grenzen tauchen ein in eine Welt
Vergessen wo wir leben bis sie auseinander fällt
Die Politik versagt, doch Reserven bleiben unter Schutz
Wer ungenehmigt fragt erleidet mehr als einen Bluterguss
Du musst wissen was dich im Leben berührt
Kehre nicht nur innen drin, sondern auch vor deiner Tür
Und bleiben wir kurz stehen und reflektieren unsere Gegenwart
Zeigen uns die Bilder das wir leben und zwar jeden Tag

Wir sagen ja zu unserem Leben
Sagen ja zu uns selbst
Egal was kommt wir streben nach dem Glück
Und dem Grund der zusammenhält
Denn wenn irgendwann bemerken wir, dass es viel zu spät ist
Philosophieren über dies und jenes
Uns wird klar das jeder Atemzug
Ein Geschenk ist wir wollen leben

Wir können wählen wer wir sein wollen, jederzeit
Welchen Weg wir gehen was wichtig ist für die Zeit die bleibt
Denn irgendwann bemerken wir dass es viel zu spät ist
Philosophieren über dies und jenes
Uns wird klar dass jeder Atemzug ein Geschenk ist wir wollen leben

Wir sagen ja zu unserem Leben
Sagen ja zu uns selbst
Egal was kommt wir streben nach dem Glück
Und dem Grund der zusammenhält
Denn wenn irgendwann bemerken wir, dass es viel zu spät ist
Philosophieren über dies und jenes
Uns wird klar das jeder Atemzug
Ein Geschenk ist wir wollen leben

Life

Ah, yeah
We all live together on a round planet
But I notice above all that the connection is missing
So many people are sadly overlooked for no reason
So many don't think any further than the point they're walking to
And what's that supposed to mean, someone is strange and peculiar
Maybe it means being special and unique
Even the greatest heroes of the past
Lived outside the world that unites us today
Nobody can tell you
Where the journey will take you
Whether you will find your love and it will become a part of you
They make rules as they please, each of us is an advertising medium
In business meetings they discuss career mistakes
And after the manipulation comes the flood
We are a part of it without doing anything for it
But let's stop for a moment and reflect on our present
Do the pictures show us that we are living, every single day

We say yes to our lives
Say yes to ourselves
No matter what comes, we strive for happiness
And the reason that holds us together
Because if at some point we realize that it's too late
Philosophizing about this and that
We realize that every breath
Is a gift, we want to live

Why a person suddenly thinks everything is mirrored
Is because the cent he gives away hardly receives any love
Because the immensely big question about the enormous value
Is not trendy, so everyone prefers to move away again
They sell us beautiful dreams so that we don't wake up
Because with awake people there are stabbing attacks
In the chest, deep in the heart
All the frustration sounds like pain
A kiss means more
Than a shot that you notice
We fly across borders, dive into a world
Forget where we live until it falls apart
Politics fails, but reserves remain protected
Whoever asks without permission suffers more than a bruise
You have to know what touches you in life
Don't just sweep inside, but also in front of your door
And let's stop for a moment and reflect on our present
Do the pictures show us that we are living, every single day

We say yes to our lives
Say yes to ourselves
No matter what comes, we strive for happiness
And the reason that holds us together
Because if at some point we realize that it's too late
Philosophizing about this and that
We realize that every breath
Is a gift, we want to live

We can choose who we want to be, at any time
Which path we take, what is important for the time that remains
Because if at some point we realize that it's too late
Philosophizing about this and that
We realize that every breath is a gift, we want to live

We say yes to our lives
Say yes to ourselves
No matter what comes, we strive for happiness
And the reason that holds us together
Because if at some point we realize that it's too late
Philosophizing about this and that
We realize that every breath
Is a gift, we want to live