Текст и перевод песни Asees Kaur - Baarish (From "Half Girlfriend")

Baarish (From "Half Girlfriend")

चेहरे में तेरे खुद को मैं ढूँढूँ
आँखों के दरमियाँ तू अब है इस तरह
ख़ाबों को भी जगह ना मिले

ये मौसम की बारिश, ये बारिश का पानी
ये पानी की बूँदें तुझे ही तो ढूँढें
ये मिलने की ख़ाहिश, ये ख़ाहिश पुरानी
हो पूरी तुझी से मेरी ये कहानी

हवाओं से तेरा पता पूछती हूँ
अब तो आजा तू कहीं से
परिंदों की तरह ये दिल है सफ़र में
तू मिला दे ज़िंदगी से

बस इतनी इल्तिजा
तू आ के एक दफ़ा जो दिल ने ना कहा जान ले

ये मौसम की बारिश, ये बारिश का पानी
ये पानी की बूँदें तुझे ही तो ढूँढें
ये मिलने की ख़ाहिश, ये ख़ाहिश पुरानी
हो पूरी तुझी से मेरी ये कहानी

Baarish (From "Half Girlfriend")

I seek myself in your face
In the depths of your eyes, you are now so
That even dreams have no place

This seasonal rain, this rain water
These raindrops only seek you
This desire to meet, this age-old desire
May my story with you come true

I ask the winds for your whereabouts
Come to me from somewhere
Like the birds, this heart is on a journey
Let it meet life

Just this much of a plea
If you come once and my heart doesn't speak, know

This seasonal rain, this rain water
These raindrops only seek you
This desire to meet, this age-old desire
May my story with you come true