Текст и перевод песни Aseul - Sandcastles

Sandcastles

오늘 밤은 거짓말이라고 해도 좋아요 해봐요
바라는 것도 원하는 것도 난 없어요 몰라요
이제 어른이라는 것은 참 좋아요 해봐요
같이 있고 싶은 이유를 왜 물어요 몰라요

모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고
모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
부서지고 부서지고

Wherever you'll go
아침이 없는 방에 다녀가기를
Wherever you'll go
세상의 모든 밤과 함께 하기를
Wherever you'll go
Wherever you'll go

새빨간 거짓말이라고 해도 좋아요 해봐요
어차피 네게 기대할 일도 난 없어요 몰라요
이제 시작이라는 것은 참 좋아요 해봐요
같이 있고 싶은 이유를 왜 물어요 몰라요

모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고
모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고

Wherever you'll go
아침이 없는 방에 다녀가기를
Wherever you'll go
세상의 모든 밤과 함께 하기를
Wherever you'll go
Wherever you'll go

모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고
모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고
모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고
모래성이 모래성이 모래성이 모래성이
무너지고 부서지고

Châteaux de sable

Ce soir, dis que c'est un mensonge, vas-y, dis-le.
Je ne souhaite rien, je ne désire rien, je ne sais pas.
Être adulte maintenant, c'est tellement bien, vas-y, dis-le.
Pourquoi tu me demandes pourquoi je veux être avec toi, je ne sais pas.

Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.
Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
se brise et se brise.

Où que tu ailles,
que tu traverses une pièce sans matin,
Où que tu ailles,
que tu sois avec toutes les nuits du monde,
Où que tu ailles,
Où que tu ailles.

Dis que c'est un mensonge rouge vif, vas-y, dis-le.
De toute façon, je n'ai rien à attendre de toi, je ne sais pas.
Maintenant, le début, c'est tellement bien, vas-y, dis-le.
Pourquoi tu me demandes pourquoi je veux être avec toi, je ne sais pas.

Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.
Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.

Où que tu ailles,
que tu traverses une pièce sans matin,
Où que tu ailles,
que tu sois avec toutes les nuits du monde,
Où que tu ailles,
Où que tu ailles.

Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.
Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.
Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.
Le château de sable, le château de sable, le château de sable, le château de sable,
s'effondre et se brise.