Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Tum Mile Pyar Se

Tum Mile Pyar Se

तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
ज़िन्दगी जोड़ दी, मैंने तेरी ज़िन्दगी से
ज़िन्दगी जोड़ दी, मैंने तेरी ज़िन्दगी से
हम छुपाते रहे, था प्यार हमको तुझी से
जीवन सँवारा, तूने हमारा
तूने हमारा, हो जीवन सँवारा
दुनिया से प्यारा, तू हमें
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ
तेरे साथी हैं हम, हर बात में साथ देंगे
तेरे साथी हैं हम, हर बात में साथ देंगे
ये किनारें है क्या, तूफाँ में संग-संग चलेंगे
ये जग सारा, तुझपे वारा
तुझपे वारा, ये जग सारा
प्यार से प्यारा, तू हमें
तुम मिले प्यार से
मुझे जीना गँवारा हुआ
तुम हुए जो मेरे
मेरा सब कुछ तुम्हारा हुआ

You Met Me With Love

You met me with love
I became willing to live
When you became mine
My everything became yours
You met me with love
I became willing to live
When you became mine
My everything became yours
I connected my life to your life
I connected my life to your life
We were hiding, you and I were in love.
You fixed my life
You fixed my life
More precious than the world, are you
You met me with love
I became willing to live
When you became mine
My everything became yours
I'm your companion, I'll be with you in everything
I'm your companion, I'll be with you in everything
These shores are nothing, we'll walk together in the storm
This whole world, I'll sacrifice for you
I'll sacrifice this whole world for you
More precious than love, are you
You met me with love
I became willing to live
When you became mine
My everything became yours