Ashs The Best - Xel Akk Xol - перевод текста песни на немецкий

Xel Akk Xol - Ashs The Bestперевод на немецкий




Xel Akk Xol
Kopf Denkt Herz Fühlt
Yeah, eh eh eh
Yeah, eh eh eh
Lé, lé, walé
Lé, lé, walé
Hum, hum
Hum, hum
Suba suma yeewu
Wenn ich am Morgen erwache,
Yaw lay bëgg jakarlool
Bist du die, der ich gegenüberstehen will.
Sa suma yeewu
Immer wenn ich aufwache,
Yaw lay bëgg njëkk xol
Bist du die Erste, die ich sehen will.
Ëlëk lu mata soor la
Was morgen kommt, ist weit entfernt,
Wayé xel xalatu ko
Aber mein Verstand denkt nicht daran.
Ëlëk ay jaar-jaar la
Morgen wird voller Prüfungen sein,
Sama xol yëgoon nako muy ñëw
Mein Herz spürte schon, dass es kommt.
Xel xalaat la (xel ak xalatam bë)
Der Verstand denkt nach (Verstand und seine Gedanken)
Xol yëkk yëkk la
Das Herz fühlt
Nit ak jëmëm
Ein Mensch und sein wahres Gesicht
Dara xaaju
Nichts ist geteilt
Sa suma yeewu
Immer wenn ich aufwache,
Yaw lay bëgg njëkk xol
Bist du die Erste, die ich sehen will.
(Suma yewo yaw la bëgg njekk xol)
(Wenn ich aufwache, bist du die Erste, die ich sehen will)
Fajar suma yeewu
In der Morgendämmerung, wenn ich erwache,
Yaw la bëgg jakarlool
Bist du die, der ich gegenüberstehen will.
Denk na la guddi
Ich habe dich die Nacht anvertraut,
Fanané yakkar ci yaw
Die ganze Nacht auf dich gehofft,
Gent na la guddi gi yëpp
Habe dich die ganze Nacht geträumt,
Ndax fajar yaw lay jakarlool
Weil ich dir im Morgengrauen gegenüberstehen will.
Mbëggël!
Meine Liebe!
Xel xalaat la
Der Verstand denkt nach,
Xol yëkk yëkk la
Das Herz fühlt
Nit ak jëmëm
Ein Mensch und sein wahres Gesicht
Dara xaaju
Nichts ist geteilt
Nit nak ak jëmëm
Ein Mensch und sein wahres Gesicht,
Dara fa xaajul
Nichts ist dort geteilt





Авторы: Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Arfang Tiare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.