Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alxames (feat. ILAM)
Alxames (feat. ILAM)
Bësu
alxames
bu
tiis
Ci
waxtu
timis
Trauriger
Donnerstag,
in
dieser
Zeit
der
Dämmerung
Ci
lañ
ma
diis
Naqqar
bu
tiis
In
meinem
Kummer,
welch
eine
Trauer
Alxames
bu
tiis
Bu
tiis
a
tiis
Ein
trauriger
Donnerstag,
so
traurig
Ci
lañ
ma
diis
In
meinem
Kummer
Suma
waaji
dem
na
{dem
na}
Dem
na
{baayi
fi
njaboot
ji}
Mein
Vater
ist
gegangen
{gegangen}
Ist
gegangen
{hat
die
Familie
verlassen}
Dem
na
{ñëpp
a
koy
jooy}
Dem
na
{weetal
na
kër
gi}
Ist
gegangen
{alle
weinen
um
ihn}
Ist
gegangen
{hat
das
Haus
einsam
gemacht}
Salaama
yaa
seydi
Salaama
yaa
Baaba
Taalibe
Maam
Ba'mba
Friede
sei
mit
dir,
oh
Seydi,
Friede
sei
mit
dir,
oh
Vater,
Schüler
von
Maam
Bamba
Xol
bi
rafetoon
na
Sein
Herz
war
so
rein
Jamm
laa
la
yeene
Ich
wünsche
dir
Frieden
Doonoo
woon
alie'ne'
Du
warst
ein
Heiliger
Aljana
Firdawsi
laa
la
yeene
Salaama
yaa
seydi
Baaba
Ich
wünsche
dir
das
Paradies,
Firdawsi,
Friede
sei
mit
dir,
oh
Seydi,
Vater
Suma
waaji
dem
na
{dem
na}
Dem
na
{baayi
fi
njaboot
ji}
Mein
Vater
ist
gegangen
{gegangen}
Ist
gegangen
{hat
die
Familie
verlassen}
Dem
na
{ñëpp
a
koy
jooy}
Dem
na
{weetal
na
kër
gi}
Ist
gegangen
{alle
weinen
um
ihn}
Ist
gegangen
{hat
das
Haus
einsam
gemacht}
Ebe
njaxaa
be
ngandaa
tobe
fay
Be
ngalaa
kobe
ñaami
Sie
haben
Kummer,
obwohl
sie
wissen,
dass
es
nicht
ewig
währt,
aber
sie
haben
niemanden,
der
sie
tröstet
Dum
ne
muusi
ni
xaw
nii
Sukaabe
Es
ist
so
schwer
für
die
Kinder
Africa
ngummo
deen
(x)
Ngummo
deen
Erhebt
euch,
Afrika
(x)
Erhebt
euch
Liggo
deen
leydi
meen
saare
meen
Arbeitet
für
unser
Land,
unser
Zuhause
Ñoo
foowandoo
Maggandoo
Wir
alle
zusammen,
Hand
in
Hand
Def
nañ
lu
ne
Wir
haben
alles
getan
Jaar
nañ
fu
ne
Wir
sind
überall
gewesen
Lima
la
yeene
Was
ich
dir
wünsche
Aljana
laa
la
yeene
Doonoo
woon
alie'ne'
Taalibe
Maam
Ich
wünsche
dir
das
Paradies,
Du
warst
ein
Heiliger,
Schüler
von
Maam
Ba'mba
Sa
jëf
ji
rafet
na
Baaba
Bamba,
Deine
Taten
waren
so
rein,
Vater
Bësu
alxames
bu
tiis
Ci
waxtu
timis
Trauriger
Donnerstag,
in
dieser
Zeit
der
Dämmerung
Ci
lañ
ma
diis
Naqqar
bu
tiis
In
meinem
Kummer,
welch
eine
Trauer
Alxames
bu
tiis
Bu
tiis
a
tiis
Ein
trauriger
Donnerstag,
so
traurig
Ci
lañ
ma
diis
In
meinem
Kummer
Suma
waaji
dem
na
{dem
na}
Mein
Vater
ist
gegangen
{gegangen}
Dem
na
{baayi
fi
njaboot
ji}
Dem
na
{ñëpp
a
koy
jooy}
Ist
gegangen
{hat
die
Familie
verlassen}
Ist
gegangen
{alle
weinen
um
ihn}
Dem
na
{weetal
na
kër
gi}
Ist
gegangen
{hat
das
Haus
einsam
gemacht}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Arfang Tiare
Альбом
Dibèer
дата релиза
11-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.