Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yaay Joor (feat. Obree Daman)
Yaay Joor (feat. Obree Daman)
Weettay
dima
ray
Die
Einsamkeit
tötet
mich
Té
niémé
wou
ma
netali
Und
ich
wage
es
nicht,
es
zu
erzählen
Mangui
sama
yoon
Ich
bin
auf
meinem
Weg
Ni
pithie
Ramatou
Wie
der
Vogel
Ramatou
Yala
dima
weteuli
Gott
begleitet
mich
Gorr
momoul
nianne
Ein
Mann
bettelt
nicht
Yareewouniouma
tallal
lokho
Ich
wurde
nicht
erzogen,
um
meine
Hand
auszustrecken
Yaay
joor
sama
yaye
Yaay
Joor,
meine
Mutter
Mangui
sakkou
sa
niane
Ich
bitte
um
deinen
Segen
Yeurmande
amoul
fii
Barmherzigkeit
gibt
es
hier
nicht
Wettay
ak
namel
Einsamkeit
und
Sehnsucht
Nek
ndaw
si
samay
digeu
morom
yaffouss
warouma
Ein
Kind
unter
meinen
Altersgenossen
zu
sein,
steht
mir
nicht
zu
Fii
lekougnou
ba
sour
Hier
haben
wir
bis
zum
Sattsein
gegessen
Nanouniou
ba
mandé
Wir
haben
getrunken,
bis
wir
betrunken
waren
Way
nek
ndaw
si
samay
digeu
morom
yaffouss
warouma
Aber
ein
Kind
unter
meinen
Altersgenossen
zu
sein,
steht
mir
nicht
zu
So
yewo
yema
fallo
Wenn
du
aufwachst,
denk
an
mich,
Fall
So
yewo
yema
fall
Wenn
du
aufwachst,
denk
an
mich,
Fall
Fi
degn
fi
nekk
ak
ngor
Hier
sind
wir
mit
Ehre
Fi
degn
fi
dathie
lou
metti
Hier
haben
wir
Schwierigkeiten
überwunden
Nekk
fi
ak
jom
Wir
sind
hier
mit
Mut
Fatewouma
demb
ak
Yaay
Joor
Ich
vergesse
die
Vergangenheit
mit
Yaay
Joor
nicht
Wettay
si
xol
la
meun
yam
Die
Einsamkeit
kann
im
Herzen
bleiben
Sam
khel
jougoul
si
sassmeu
Mein
Verstand
ist
nicht
auf
Oberflächlichkeiten
gerichtet
Goné
diss
neu
wayé
bo
magué
fay
borr
Ein
Kind
ist
schwer,
aber
wenn
du
erwachsen
bist,
zahlst
du
die
Schulden
Lambay
soudé
meuss
neu
nekh
Das
Ringen,
wenn
es
jemals
Spaß
gemacht
hat
Tay
Walo
amoul
ndokh
Heute
hat
Walo
kein
Wasser
mehr
Touki
dou
tekki
Reisen
bedeutet
nicht
unbedingt
Erfolg
Gaaday
andou
tak
banekh
Auswandern
ohne
Glück
bringt
kein
Vergnügen
Wetna
wettay
bimay
yé
Ich
bin
einsam,
wenn
ich
aufwache
Rerr
na
fou
gnar
gni
fegn
Ich
bin
weit
gegangen,
wo
zwei
sich
treffen
Genteu
beu
demb
fegn
tay
Der
Horizont
von
gestern
zeigt
sich
heute
Yéné
beu
agg
Die
Hoffnung,
etwas
zu
erreichen
Jooy
na
fou
keine
newoul,
dem
na
ba
bougou
ma
guiss
samay
rongogn
Ich
habe
geweint,
wo
niemand
war,
ich
bin
so
weit
gegangen,
dass
ich
meine
Narben
nicht
mehr
sehen
will
Ndakh
mounou
meu
bayi
limalen
diguon
Weil
ich
ihnen
nicht
das
geben
kann,
was
ich
versprochen
habe
Jambar
dawoul
daa
outi
ji
wone
Ein
Kämpfer
rennt
nicht
weg,
er
sucht
den,
der
ihn
herausfordert
Yakar
bou
tassoul
ba
tay
Die
Hoffnung
ist
bis
heute
nicht
zerbrochen
Ndakh
yoon
bi
diekha
goul
Weil
der
Weg
noch
nicht
zu
Ende
ist
Sama
khel
ci
kasso
dou
teey
dey
dem
fou
dieumeu
doul
yegg
di
fey
Mein
Verstand
ist
im
Gefängnis,
aber
er
hört
nicht
auf,
dorthin
zu
gehen,
wo
er
hin
will,
ohne
anzukommen
Wetna
wettay
bimay
yé
Ich
bin
einsam,
wenn
ich
aufwache
Jooy
na
jooy
guisouma
keineu
Ich
habe
geweint,
ich
habe
niemanden
gesehen
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Love
and
peace
for
me
Liebe
und
Frieden
für
mich
I
can
shine,
shine
like
a
diamond
Ich
kann
strahlen,
strahlen
wie
ein
Diamant
I
can
shine,
shine
like
a
diamond
Ich
kann
strahlen,
strahlen
wie
ein
Diamant
Pray
for,
for
me
yeah
Bete
für
mich,
ja
Wettay
dima
ray
(wettay)
Die
Einsamkeit
tötet
mich
(Einsamkeit)
Té
niémé
wou
ma
netali
Und
ich
wage
es
nicht,
es
zu
erzählen
Mangui
sama
yoon
Ich
bin
auf
meinem
Weg
Ni
pithie
Ramatou
Wie
der
Vogel
Ramatou
Yala
dima
weteuli
Gott
begleitet
mich
Gorr
momoul
nianne
Ein
Mann
bettelt
nicht
Yareewouniouma
tallal
lokho
Ich
wurde
nicht
erzogen,
um
meine
Hand
auszustrecken
Yaay
joor
sama
yaye
Yaay
Joor,
meine
Mutter
Mangui
sakkou
sa
niane
Ich
bitte
um
deinen
Segen
Yeurmande
amoul
fii
Barmherzigkeit
gibt
es
hier
nicht
Wettay
ak
namel
Einsamkeit
und
Sehnsucht
Nek
ndaw
si
samay
digeu
morom
yaffouss
warouma
Ein
Kind
unter
meinen
Altersgenossen
zu
sein,
steht
mir
nicht
zu
Fii
lekougnou
ba
sour
Hier
haben
wir
bis
zum
Sattsein
gegessen
Nanouniou
ba
mandé
Wir
haben
getrunken,
bis
wir
betrunken
waren
Way
nek
ndaw
si
samay
digeu
morom
yaffouss
warogno
Aber
ein
Kind
unter
meinen
Altersgenossen
zu
sein,
steht
uns
nicht
zu
So
yewo
yema
fallo
Wenn
du
aufwachst,
denk
an
mich,
Fall
So
yewo
yema
fall
Wenn
du
aufwachst,
denk
an
mich,
Fall
Ndibeulo
yeurmandey
fall
Gib
mir
die
Gnade
von
Fall
Doley
biir
bek
bitti
bee
fall
Stärke
von
innen
und
außen,
Bee
Fall
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdoulaye Sy, Ashs The Best, Obree Daman, Olivier Delahaye
Альбом
Dibèer
дата релиза
11-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.