Shoulder - Ashton перевод на немецкий

Shoulder

Just woke up in yesterdays jeans
Hollowest cough from yesterday please
Done to myself, and I know it don't help, but it's hard to think of health when I'm with these
0900 up and awake only slept for three
Not doctor recommended, five nights getting fucked up's down to me

Look I can be your shoulder
Skip a day if you need a break, something that I told her
Ever since you let me in, got the sense your getting colder
Let me be your shoulder

Look I can be your shoulder
Clear the tears away let me hold you little longer
All the drinks on your bedside started getting stronger
Let me be your

Seems your backed to the wall
Trapped in a corner, trapped in em all
Weaving a web so thick that spider-man would think nah that's cruel

I've been in your shoes before
Different boats but caught the same storm
Let me tell ya the sea gets rough for a bit, but I'm sure we're bound to hit shore

Look
Many fires have fuelled my lyrics
But there's only events themselves, and the meaning we give it

Now it ain't my business
I weren't a witness, I might accept my sickness
Or might just set for riches and pose for the flash
And I might look happy in pictures

Nah I don't know
Undecided, too divided, indecisive, what's the right thing
I need a mentor, I need the guidance, need it
Nah leave it
I can't believe it, it's hard to see this
But if you don't wanna try change your fate then

I'll just be your shoulder
Skipping days when you need a break's important girl I I told ya
But ever since you let me in, got the sense your getting colder
Let me be your shoulder

Look I can be your shoulder
Clear the tears away let me hold you little longer
None of us are getting younger
But I wanna see you with me still and watch us both be

I've always thought I might have been a bit mad
Ever since I were a lad
Spot thoughts and themes and feelings that I don't rate many people have
Brain does weird shit gets like how in the hell did you think this
Sit there thinking
Some of it's fucked up
Some of it's love stuff
Some it's introspection I've mucked up

Schulter

Bin gerade in den Jeans von gestern aufgewacht
Der hohlste Husten von gestern, bitte
Hab's mir selbst angetan, und ich weiß, es hilft nicht, aber es ist schwer, an Gesundheit zu denken, wenn ich bei diesen bin
09:00 Uhr, wach und auf, nur drei Stunden geschlafen
Nicht vom Arzt empfohlen, fünf Nächte sich abzuschießen, das geht auf meine Kappe

Schau, ich kann deine Schulter sein
Nimm dir einen Tag frei, wenn du eine Pause brauchst, das hab ich ihr gesagt
Seit du mich reingelassen hast, hab ich das Gefühl, du wirst kälter
Lass mich deine Schulter sein

Schau, ich kann deine Schulter sein
Wisch die Tränen weg, lass mich dich etwas länger halten
All die Drinks auf deinem Nachttisch wurden immer stärker
Lass mich deine sein

Scheint, du stehst mit dem Rücken zur Wand
Gefangen in einer Ecke, gefangen in allen
Spinnst ein Netz so dicht, dass Spider-Man denken würde, nee, das ist grausam

Ich war schon mal in deiner Haut
Verschiedene Boote, aber denselben Sturm erwischt
Lass dir sagen, die See wird für eine Weile rau, aber ich bin sicher, wir werden Land erreichen

Schau
Viele Feuer haben meine Texte befeuert
Aber es gibt nur die Ereignisse selbst und die Bedeutung, die wir ihnen geben

Nun, es ist nicht meine Angelegenheit
Ich war kein Zeuge, ich könnte meine Krankheit akzeptieren
Oder vielleicht strebe ich einfach nach Reichtum und posiere für den Blitz
Und ich sehe vielleicht glücklich auf Bildern aus

Nee, ich weiß nicht
Unentschlossen, zu gespalten, unentschieden, was ist das Richtige
Ich brauche einen Mentor, ich brauche Führung, brauche sie
Nee, lass es
Ich kann's nicht glauben, es ist schwer, das zu sehen
Aber wenn du nicht versuchen willst, dein Schicksal zu ändern, dann

Werde ich einfach deine Schulter sein
Tage auszulassen, wenn du eine Pause brauchst, ist wichtig, Mädchen, das hab ich dir gesagt
Aber seit du mich reingelassen hast, hab ich das Gefühl, du wirst kälter
Lass mich deine Schulter sein

Schau, ich kann deine Schulter sein
Wisch die Tränen weg, lass mich dich etwas länger halten
Keiner von uns wird jünger
Aber ich will dich immer noch bei mir sehen und zusehen, wie wir beide sind

Ich dachte schon immer, ich sei vielleicht ein bisschen verrückt
Seit ich ein Junge war
Bemerke Gedanken und Themen und Gefühle, von denen ich nicht glaube, dass viele Leute sie haben
Das Gehirn macht komische Sachen, wird so, wie zum Teufel hast du das gedacht
Sitze da und denke nach
Manches davon ist verkorkst
Manches davon sind Liebessachen
Manches ist Selbstbeobachtung, die ich vermasselt habe