Текст и перевод песни Aslay - Chuki
Hashir
Chuchotements
Ola
la-la
la
Ola
la-la
la
Maadui
Maadui
Wamenizidi
Pesa
na
umri
Ils
me
donnent
de
l'argent
et
de
l'âge
Nashangaa
Je
suis
surpris
Sijui
Je
ne
sais
pas
Au
tuseme
Nina
kiburi
Ou
devrais-je
dire
que
je
suis
arrogant
Nakataa
Je
refuse
Wanidai
siwadai
Ils
me
doivent,
je
ne
dois
rien
à
personne
Ila
nashangaa
wananichukia
Mais
je
suis
surpris
qu'ils
me
détestent
Chuki
zisizosababu
Haine
sans
raison
Wanachinja
mbuzi
kafara
Ils
sacrifient
des
chèvres
Ili
Aslay
apotee
Pour
que
Aslay
disparaisse
Ona
wanvyomwaga
hela
Regarde
combien
d'argent
ils
dépensent
Eh
mungu
Baba
unitetee
Oh
mon
Dieu,
Père,
protège-moi
Wanamiliki
mavogivogi
Ils
possèdent
des
biens
Wanashindana
na
me
dongotee
Ils
rivalisent
avec
moi
Wana
wish
hataa
niishiwe
kodi
Ils
veulent
même
que
je
meure
de
faim
Ni
tange
tange
Ils
me
détestent
Wanizomee
Ils
me
sifflent
Me
myongeee
Je
les
ignore
Nimlilie
Nani
Kama
si
wewe
A
qui
devrais-je
me
lamenter
sinon
à
toi
Kisa
tonge
A
cause
de
la
rancœur
Wanabania
waniondoeee
Ils
m'oppriment,
ils
veulent
me
faire
disparaître
Ila
Mais
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo(Wanasema
nalewaa)
Je
suis
fort
(Ils
disent
que
je
suis
ivre)
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo(Ety
Aslay
kaishiwa)
Je
suis
fort
(Ils
disent
qu'Aslay
est
ruiné)
Ma-fungu
saba
Sept
versets
Ridhiki
unagawa
tu
maanani
Tu
distribues
le
pain
de
vie,
souviens-toi
We-ngine
labda
Peut-être
Wanataka
kushindana
nawe
Ils
veulent
rivaliser
avec
toi
Mmmh
mpaka
napiga
magoti
(magoti)
Mmmh,
je
m'agenouille
(agenouille)
Namlilia
mama
(mama)
Je
me
lamente
à
ma
mère
(mère)
Kisha
narudi
kwako
Puis
je
reviens
vers
toi
Umlaze
salama
Tu
le
protèges
Sawa
nyinyi
manoti
notiii
D'accord,
vous,
les
petits
bonshommes,
les
petites
notes
Tutakutana
kiyama
Nous
nous
rencontrerons
au
jugement
dernier
Mnyonge
narudi
kwako
Le
faible
revient
à
toi
Kwako
maulana
Vers
toi,
mon
seigneur
Wanachinja
mbuzi
kafara
Ils
sacrifient
des
chèvres
Ili
Aslay
apotee
Pour
que
Aslay
disparaisse
Ona
wanvyomwaga
hela
Regarde
combien
d'argent
ils
dépensent
Eh
mungu
Baba
unitetee
Oh
mon
Dieu,
Père,
protège-moi
Wanamiliki
mavogivogi
Ils
possèdent
des
biens
Wanashindana
na
me
dongotee
Ils
rivalisent
avec
moi
Wana
wish
hataa
niishiwe
kodi
Ils
veulent
même
que
je
meure
de
faim
Ni
tange
tange
Ils
me
détestent
Wanizomee
Ils
me
sifflent
Me
myongeee
Je
les
ignore
Nimlilie
Nani
Kama
si
wewe
A
qui
devrais-je
me
lamenter
sinon
à
toi
Kisa
tonge
A
cause
de
la
rancœur
Wanabania
waniondoeee
Ils
m'oppriment,
ils
veulent
me
faire
disparaître
Ila
Mais
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo(Wanasema
nalewaa)
Je
suis
fort
(Ils
disent
que
je
suis
ivre)
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaza
hvo
Je
suis
fort
Me
najikaz
Je
suis
fort
Najikaza
hvo
hvo(Ety
Aslay
kaishiwa)
Je
suis
fort
(Ils
disent
qu'Aslay
est
ruiné)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.