Raha - Aslay перевод на немецкий

Raha

Umenipukutisha umeniacha kama bwege
Umenipa ugonjwa kamaule degege
Sina hata sumni ya kununua ya kununua chipsi zege
Nikianza kulia machozi yanaza debe debe

Imani na hitaji la moyo wako sikulijua
Kwangu ulitaka kipato ukakimbia ah
Ulivyopata kile ukitakacho ukazingua wee
Kumbe tapeli wa mapenzi mi sikujua ai we

Mastura wa moyo wangu mama ndie
Uliyeniacha mimi njia panda
Umeondoka na moyo wangu mama
Wakati mwenzako nilishakupenda

Ulipenda ku-force hata kama sitaki
Yani bando lako la kutumia unataka laki ah
Umeshanifilisi eti haunitaki
Sawa mwana kwenda mi nitapata mungu akipendaa

Kwa rahaa sawa kwa raha zako kwa raha
Ponda tu mali zangu we dada
Kwa raha, kwa raha zako ayaa kwa raha zako
Atanilipia mungu baba

Ona sasa umeniachia mdeni
Kwa yule mama sikudhani
Kumbe ulikopaga lotion
Na umbuka huku

Umetupata jiwe gizani
Kisha limenipata mimi
Wewe mbona hauna shukurani
Na umbuka huku

Kichwa boga zugazuga
Mpka dagaa nashindwa kukopa ah yeee
Madeni uliniachia nashindwa kulipa yee

We mama sura wa moyo wngu mama ndie
Uliniacha mimi njia panda aaa
Umeondoka na moyo wangu mama
Wakati mwenzako nilishakupenda

Ulipenda ku-force hata kama sitaki
Yan bando lako la kutumia unataka laki
Umeshanifilisi eti haunitaki
Sawa mwana kwenda mimi nitapata mungu akipenda

Kwa rahaa sawaa kwa raha zako
Kwa raha, kwa raha
Ponda tu mali zangu we dada iyeh iyeh
Kwa raha (aya yaya)

Kwa raha zako tu kufa kwaja kwa raha
Atanilipia mungu baba kwa raha zako
Iyeh iyeh, kwa raha
Kwa raha zako, kwa raha

Vergnügen

Du hast mich ausgenommen, mich wie einen Idioten zurückgelassen
Du hast mir eine Krankheit wie Kinderkrämpfe gegeben
Ich habe nicht mal einen Cent, um mir Chips mit Ei zu kaufen
Wenn ich anfange zu weinen, füllen Tränen Eimer um Eimer

Den Glauben und das Bedürfnis deines Herzens kannte ich nicht
Von mir wolltest du Einkommen, dann bist du weggelaufen, ah
Als du bekamst, was du wolltest, hast du Ärger gemacht, du
Es stellte sich heraus, du bist eine Liebesbetrügerin, ich wusste es nicht, oh du

Mastura meines Herzens, Mädchen, ja du
Die du mich an der Kreuzung zurückgelassen hast
Du bist mit meinem Herzen gegangen, Mädchen
Während ich, dein Partner, dich bereits geliebt hatte

Du hast es geliebt zu zwingen, auch wenn ich nicht wollte
Ich meine, dein Datenpaket zum Benutzen, du willst hunderttausend, ah
Du hast mich schon bankrott gemacht, und jetzt willst du mich nicht mehr
Okay, Kind, geh nur, ich werde eine andere finden, so Gott will

Zum Vergnügen, okay, zu deinem Vergnügen, zum Vergnügen
Verschwende nur mein Vermögen, du Schwester
Zum Vergnügen, zu deinem Vergnügen, ayaa, zu deinem Vergnügen
Gott Vater wird es mir vergelten

Sieh jetzt, du hast mich als Schuldner zurückgelassen
Bei jener Frau, ich hätte es nicht gedacht
Es stellt sich heraus, du hattest Lotion auf Kredit genommen
Und hier fliegst du auf

Du hast einen Stein in der Dunkelheit geworfen
Und dann hat er mich getroffen
Du, warum bist du undankbar?
Und hier fliegst du auf

Der Kopf ist leer, alles dreht sich
Sogar Dagaa kann ich nicht mehr auf Kredit bekommen, ah yeee
Die Schulden, die du mir hinterlassen hast, kann ich nicht bezahlen, yee

Oh Mädchen, Bild meines Herzens, Mädchen, ja du
Du hast mich an der Kreuzung zurückgelassen, aaa
Du bist mit meinem Herzen gegangen, Mädchen
Während ich, dein Partner, dich bereits geliebt hatte

Du hast es geliebt zu zwingen, auch wenn ich nicht wollte
Ich meine, dein Datenpaket zum Benutzen, du willst hunderttausend
Du hast mich schon bankrott gemacht, und jetzt willst du mich nicht mehr
Okay, Kind, geh nur, ich werde eine andere finden, so Gott will

Zum Vergnügen, okay, zu deinem Vergnügen
Zum Vergnügen, zum Vergnügen
Verschwende nur mein Vermögen, du Schwester, iyeh iyeh
Zum Vergnügen (aya yaya)

Nur zu deinem Vergnügen, bis zum Tod, zu deinem Vergnügen
Gott Vater wird es mir vergelten, zu deinem Vergnügen
Iyeh iyeh, zum Vergnügen
Zu deinem Vergnügen, zum Vergnügen