Текст и перевод песни Asmi - memory
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋というのはほんと残酷ね
любовь
так
жестока.
大好きなあの曲死んでも聴けないわ
я
не
могу
слушать
ту
песню,
которую
люблю,
даже
если
умру.
Hey
イヤホン挿して歩き出すのよ
Эй,
надень
наушники
и
начинай
идти.
今年はあのバンドの新譜
в
этом
году
выходит
новая
пластинка
этой
группы.
クリスマス終わったのに夜の御堂筋は
несмотря
на
то,
что
Рождество
закончилось,
мидосудзи
ночью
嫌になるな
ふう
не
надо
меня
ненавидеть.
明日になったらればって
я
хочу,
чтобы
это
было
завтра.
思い続けてもうすっかり冬
я
все
думаю,
что
уже
зима.
Who
are
you?
こんな夜は
Кто
ты
такой
в
такую
ночь?
会いたいの電話許されますか
я
хочу
тебя
видеть.
彼の声に揺られる
silent
night
Тихая
ночь
потрясенная
его
голосом
積もる雪に照れてしょーもない
я
ничего
не
могу
поделать
с
тем,
что
на
меня
падает
снег.
この心満たすのは
only
you
Это
сердце
удовлетворяет
только
тебя.
冬の声に耳澄ます
all
night
Слушай
голос
зимы
всю
ночь,
今日こそ叶ってよこの願い
сбудись
сегодня!
白く染まった思い溢れてる
届け
это
посылка,
полная
окрашенных
в
белый
цвет
чувств.
寒さに紛れて届いてしまえ
私の熱いとこ
он
прибыл
в
холодное
и
мое
горячее
место.
雪に紛れて触れてしまえ
彼の深いとこ
я
коснулась
его
в
снегу,
и
глубоко
в
нем,
и
я
увидела
его
в
снегу,
и
я
увидела
его
в
снегу,
и
я
увидела
его
в
снегу.
奇跡よ起これ
とは言わないが
это
чудо,
а
не
чудо.
起こる奇跡は受け入れますので
я
принимаю
чудеса,
которые
происходят.
今夜願い叶ってもいいですよ
ты
можешь
осуществить
свое
желание
сегодня
ночью.
とはいえ私が欲しいものは
но
чего
я
хочу
お金じゃ買えないものです
ее
не
купишь
за
деньги.
ほんとは
サンタなんかより
это
больше,
чем
Санта.
今すぐ欲しいのは
то,
что
я
хочу
прямо
сейчас,
это
...
彼の声に揺られる
silent
night
Тихая
ночь
потрясенная
его
голосом
積もる雪に照れてしょーもない
я
ничего
не
могу
поделать
с
тем,
что
на
меня
падает
снег.
この心満たすのは
only
you
Это
сердце
удовлетворяет
только
тебя.
冬の声に耳澄ます
all
night
Слушай
голос
зимы
всю
ночь,
今日こそ叶ってよこの願い
сбудись
сегодня!
白く染まった思い溢れてる
届け
это
посылка,
полная
окрашенных
в
белый
цвет
чувств.
阪急電車に揺られて
я
был
потрясен
поездом
Ханкю.
彼に会いに行く小春日和
я
собираюсь
встретиться
с
ним.
嘘みたいに本当の話
это
похоже
на
ложь,
это
реальная
история.
思い出してもうすぐ終点です
я
помню,
это
почти
конечная
точка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.