O Preço de Sentir - Atlas Fernands перевод на немецкий

O Preço de Sentir

nem todas as coisas que passa aqui dentro
me dão escolhas pra esse momento
diz pra mim oque eu preciso
vejo em mim um precipício

minha cabeça nunca foi blindada isso e fake
só to contando pra vocês porque isso me alivia
toda aquela luz que me existia sumiram os feixes
quando eu to com ela eu vejo que ta lindo o dia

mais a momento que eu não aguento mais
eu perco as forças mas eu quero demonstrar
eu to te falando que eu não quero mais
i todo dia eu so queria so voltar

olho pra frente me vejo vazio em maio ao espelho
i tranco o vazio falta sentimento aqui no meu peito
i essa falta de sentimento e preenchida com obscuros
olhando pra frente não vejo ninguém, cadê o mundo?

Será que eu sonhei, será que eu existe, será
Que essa porra e real?
Será que os pensamentos que eu tenho na
Cabeça? essas porra são normal?

e nada nesse mundo humano me causa efeito
eu to deitado com a morte pensando no tempo
lembrando das fazes da vida que eu já zerei
e que toda faze que eu tive teve um tempo

se eu me rendesse a emoção, se eu me rendesse a negatividade
e se eu me tornasse um vilão, e rendesse sentimentos a maldade
a maldade
a maldade

existe um mostro aqui dentro, e sou eu
to precisando de um tempo, i ele e meu

deixe as lagrimas criarem um rio
eu vou me cobrando mais, crio desafios

pulei da beirada do vale do fim
me sinto caindo infinito
olhando as coisas que importam pra mim
mergulhei nas lagrimas de lítio

saturado por tanta coisa
que to me afogando em mim mesmo
preocupado com a supremacia
diz pra mim, oque eu vim fazer aqui

se eu do corda pra essa porra fica louca
to tão focado em outras coisa que esqueci de mim
olhando a corda do instrumento, sera que e pouca?
qualquer coisa eu amarro ela no cadarço e fim...

o preço de eu não sentir e sentir
eu to pagando por isso sem ver
guardei a tanto tempo essa magoa aqui dentro
que ela consumiu os meus sentimentos

pausa pra ver eu caindo do vale do fim

Der Preis des Fühlens

Nicht alle Dinge, die hier drinnen vorgehen,
geben mir eine Wahl für diesen Moment.
Sag mir, was ich brauche.
Ich sehe in mir einen Abgrund.

Mein Kopf war nie gepanzert, das ist fake.
Ich erzähle es euch nur, weil es mich erleichtert.
All das Licht, das in mir existierte, die Strahlen sind verschwunden.
Wenn ich bei ihr bin, sehe ich, dass der Tag schön ist.

Aber es gibt Momente, in denen ich nicht mehr kann.
Ich verliere die Kraft, aber ich will es zeigen.
Ich sage dir, dass ich nicht mehr will.
Und jeden Tag wollte ich nur zurückkehren.

Ich schaue nach vorne und sehe mich leer im Spiegel.
Und ich verschließe die Leere, es fehlt Gefühl hier in meiner Brust.
Und dieser Mangel an Gefühl ist mit Dunkelheit gefüllt.
Ich schaue nach vorne und sehe niemanden, wo ist die Welt?

Habe ich geträumt, habe ich existiert, ist das
hier echt?
Sind die Gedanken, die ich im
Kopf habe, normal?

Und nichts in dieser menschlichen Welt hat eine Wirkung auf mich.
Ich liege mit dem Tod da und denke über die Zeit nach.
Ich erinnere mich an die Phasen des Lebens, die ich schon abgeschlossen habe.
Und dass jede Phase, die ich hatte, eine Zeit hatte.

Wenn ich mich der Emotion hingeben würde, wenn ich mich der Negativität hingeben würde.
Und wenn ich ein Bösewicht werden würde, und Gefühle der Bosheit hingeben würde.
Der Bosheit.
Der Bosheit.

Es gibt ein Monster hier drinnen, und das bin ich.
Ich brauche eine Auszeit, und sie gehört mir.

Lass die Tränen einen Fluss bilden.
Ich fordere mich mehr, ich schaffe Herausforderungen.

Ich bin vom Rand des Tals des Endes gesprungen.
Ich fühle mich unendlich fallend.
Ich betrachte die Dinge, die mir wichtig sind.
Ich bin in Lithium-Tränen getaucht.

Gesättigt von so vielen Dingen,
dass ich in mir selbst ertrinke.
Besorgt um die Vorherrschaft.
Sag mir, was ich hierher gekommen bin, um zu tun.

Wenn ich dieser Sache nachgebe, wird sie verrückt.
Ich bin so auf andere Dinge konzentriert, dass ich mich selbst vergessen habe.
Ich betrachte die Saite des Instruments, ist sie zu kurz?
Wenn es sein muss, binde ich sie an meinen Schnürsenkel und Schluss...

Der Preis dafür, dass ich nicht fühle, ist zu fühlen.
Ich bezahle dafür, ohne es zu sehen.
Ich habe diesen Kummer so lange hier drinnen aufbewahrt,
dass er meine Gefühle verzehrt hat.

Pause, um zu sehen, wie ich aus dem Tal des Endes falle.