Runaway - Audio Idols перевод на немецкий

Runaway

Too many cars, men in bars and broken hearts
Riding a bus that takes them nowhere
Too many houses, narrow streets and narrow minds
And this little town has done for me

I can live behind a smile but I'll never breathe
I can make the best of life but I'll never leave
For the sanctity of soul, I'd better run away
I can fool myself, it's fine but I'm falling in
If I run as fast as them, will I ever win?
Pick your arms up, baby, fly, I'm gonna run away

My lights are out, TV on, the words are gone
So many angels without voices
We're in the city, it never waits, it only hates
And I wish your love were enough for me

I can live behind a smile but I'll never breathe
I can make the best of life but I'll never leave
For the sanctity of soul, I'd better run away
I can fool myself, it's fine but I'm falling in
If I run as fast as them, could I ever win?
Pick your arms up, baby, fly, I'm gonna run away

And I don't know what you've been told
But there's a better world to find
From this place that's getting old
And it ain't no place to die
There's something in my eyes
Too far to fantasize
And I'm searching for the prize

Mama said pick yourself up off the floor
Life's just a bowl of nothing more
So you can't find love but you make the best of it
Crack a smile at the hand that slapped you down
Show them the other cheek and turn around
You can't win so you better not try
But mama, that ain't so

I can live behind a smile but I'll never breathe
I can make the best of life but I'll never leave
For the sanctity of soul, I'd better run away
I can fool myself, it's fine but I'm falling in
If I run as fast as them, could I ever win?
Pick your arms up, baby, fly, I'm gonna run away

And I don't know what you've been told
(There's a better world to find)
But there's a better world to find
(There's a better world to find)
From this place that's getting old
(There's a better world to find)
And it ain't no place to die
(There's a better world to find)
And I don't know what you've been told
(There's a better world to find)
But there's a better world to find
(There's a better world to find)
From this place that's getting old
(There's a better world to find)
And it ain't no place to die
(There's a better world to find)

(There's a better world to find)

(There's a better world to find)

(There's a better world to find)

(There's a better world to find)

Runaway

Zu viele Autos, Männer in Bars und gebrochene Herzen
Fahre mit einem Bus, der sie nirgendwohin bringt
Zu viele Häuser, enge Straßen und enge Köpfe
Und diese kleine Stadt hat mich fertig gemacht

Ich kann hinter einem Lächeln leben, aber ich werde nie atmen
Ich kann das Beste aus dem Leben machen, aber ich werde dich nie verlassen
Für die Heiligkeit der Seele muss ich besser davonlaufen, meine Liebe
Ich kann mich selbst täuschen, es ist schon okay, aber ich falle dir hinein
Wenn ich so schnell renne wie sie, werde ich jemals gewinnen?
Hebe deine Arme hoch, Liebling, flieg, ich werde davonlaufen

Meine Lichter sind aus, der Fernseher ist an, die Worte sind verschwunden
So viele Engel ohne Stimme
Wir sind in der Stadt, sie wartet nie, sie hasst nur
Und ich wünschte, deine Liebe wäre genug für mich

Ich kann hinter einem Lächeln leben, aber ich werde nie atmen
Ich kann das Beste aus dem Leben machen, aber ich werde dich nie verlassen
Für die Heiligkeit der Seele muss ich besser davonlaufen
Ich kann mich selbst täuschen, es ist schon okay, aber ich falle dir hinein
Wenn ich so schnell renne wie sie, könnte ich jemals gewinnen?
Hebe deine Arme hoch, Liebling, flieg, ich werde davonlaufen

Und ich weiß nicht, was dir erzählt wurde
Aber es gibt eine bessere Welt zu finden
Von diesem Ort, der alt wird
Und es ist kein Ort zum Sterben
Da ist etwas in meinen Augen
Zu weit, um zu fantasieren
Und ich suche nach dem Preis, meine Liebe

Mama sagte, steh vom Boden auf
Das Leben ist nur eine Schüssel mit nichts mehr
Also kannst du keine Liebe finden, aber du machst das Beste daraus
Lächle die Hand an, die dich geschlagen hat
Zeige ihnen die andere Wange und dreh dich um
Du kannst nicht gewinnen, also versuch es besser nicht
Aber Mama, das stimmt nicht

Ich kann hinter einem Lächeln leben, aber ich werde nie atmen
Ich kann das Beste aus dem Leben machen, aber ich werde dich nie verlassen
Für die Heiligkeit der Seele muss ich besser davonlaufen
Ich kann mich selbst täuschen, es ist schon okay, aber ich falle dir hinein
Wenn ich so schnell renne wie sie, könnte ich jemals gewinnen?
Hebe deine Arme hoch, Liebling, flieg, ich werde davonlaufen

Und ich weiß nicht, was dir erzählt wurde
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Aber es gibt eine bessere Welt zu finden
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Von diesem Ort, der alt wird
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Und es ist kein Ort zum Sterben
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Und ich weiß nicht, was dir erzählt wurde
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Aber es gibt eine bessere Welt zu finden
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Von diesem Ort, der alt wird
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)
Und es ist kein Ort zum Sterben
(Es gibt eine bessere Welt zu finden)

(Es gibt eine bessere Welt zu finden)

(Es gibt eine bessere Welt zu finden)

(Es gibt eine bessere Welt zu finden)

(Es gibt eine bessere Welt zu finden)