Текст и перевод песни August - Kill Me

Kill Me

Girl you know he don′t deserve all of that attention that you give him, ay
Lie to me that you're looking for
When the liquor′s up in your system
I know what you gonna say
And it ain't pretty
Nuh-uh, not as pretty as you
So I guess I'm pretty much in a lose-lose situation with you girl,
I′m inspired
Cause you′re desired
And the song that I'm gonna write about is going to bring tears to our eyes
Or at least mine I′m sure
I just figured it out,
Why I'm so insecure
Cause I got it bad,
Cause I want you bad
And I know

If I can′t have you, baby
Somebody will, girl
And I know when he finds you
That's gonna kill
That′s gonna kill,
That's gonna kill me.
Kill me dead
Kill me dead
Kill me dead
Kill me, ow.

I can see it all over your face you're fronting
Quit acting 50 with me, girl
You know we gonna keep it 100
It is what it is
Look at all the good time that we′re wasting
All the good life we could be tasting
All the good love we could be making
All the dreams that we could be chasing together
We could be a problem
J and B we gonna top em
The way we gonna look rock em
But you already thinking that you got
One, baby, with you
I′m so inspired
Cause you're desired
And the song that I′m gonna write about is gonna bring tears to our eyes
Or at least mine I'm sure
I just figured it out
Why I′m so insecure
Cause I want you bad
Oh, girl, you so bad
And I know

If I can't have you, baby
Somebody will, girl
And I know when he finds you
That′s gonna kill
That's gonna kill,
That's gonna kill me
Kill me dead
Kill me dead
Kill me dead
Kill me, ow

Don′t tell me that you′re gonna give that love away To him

Убей меня

Девочка, ты же знаешь, он не заслуживает всего того внимания, которое ты ему даришь, эй
Солги мне, что ты ищешь кого-то
Когда алкоголь в твоей крови
Я знаю, что ты скажешь
И это будет неприятно
Не-а, не так прекрасно, как ты
Так что, похоже, я в проигрышной ситуации с тобой, девочка
Я вдохновлен
Потому что ты желанна
И песня, которую я напишу, вызовет слезы на наших глазах
Или, по крайней мере, на моих, я уверен
Я только понял,
Почему я так неуверен в себе
Потому что я влюбился по уши
Потому что я тебя очень хочу
И я знаю

Если я не могу быть с тобой, детка
Кто-то другой будет, девочка
И я знаю, когда он тебя найдет
Это убьет
Это убьет,
Это убьет меня.
Убьет меня наповал
Убьет меня наповал
Убьет меня наповал
Убьет меня, ой.

Я вижу по твоему лицу, что ты притворяешься
Перестань ломаться со мной, девочка
Ты знаешь, мы будем честны
Что есть, то есть
Посмотри, сколько хорошего времени мы тратим впустую
Всю ту прекрасную жизнь, которую мы могли бы вкусить
Всю ту прекрасную любовь, которую мы могли бы создать
Все те мечты, к которым мы могли бы стремиться вместе
Мы могли бы быть проблемой
Джей и Би, мы превзойдем их
То, как мы выглядим, поразит их
Но ты уже думаешь, что у тебя есть
Кто-то, детка, с тобой
Я так вдохновлен
Потому что ты желанна
И песня, которую я напишу, вызовет слезы на наших глазах
Или, по крайней мере, на моих, я уверен
Я только понял
Почему я так неуверен в себе
Потому что я тебя очень хочу
О, девочка, ты такая классная
И я знаю

Если я не могу быть с тобой, детка
Кто-то другой будет, девочка
И я знаю, когда он тебя найдет
Это убьет
Это убьет,
Это убьет меня
Убьет меня наповал
Убьет меня наповал
Убьет меня наповал
Убьет меня, ой

Не говори мне, что ты отдашь эту любовь Ему