Vicini d' istanti - Ave Rico перевод на немецкий

Vicini d' istanti

Il mio cammino si fa più lento
Non ne ho bisogno io non ne cerco
L'ho conosciuta bella come il fuoco
E mi ha lasciato dentro un maremoto

No non tengo le mie paranoie dentro
Sono fuori ma dentro mi sento a casa
Siamo in centro da soli in mezzo a poi cento
Che lo sai che non ho mai preso una strada
Siamo da soli lontano soltanto al buio puoi
Io dico vado piano
Lei vai dove tu vuoi
E stasera faremo altro con altri
Ciò che ci riempie farà danni da anni
Non sento parole uscire dalla sua bocca
Non sarà un bacio che mi fa aprire la porta
No questa notte non è fatta per dormire
Ed io ci cado e ci suono poi un'altra volta
E un'altra volta
E un'altra volta ancora no che non mi basta sono fuori vado in orbita
Sto guardando la tua giostra
Io sto perdendo la mia rotta

Il mio cammino si fa più lento
Non ne ho bisogno io non ne cerco
L'ho conosciuta bella come il fuoco

Noi che remiamo controvento
Il sole batte ci parla io non vi sento
Siamo da soli in mezzo a cento
Il niente è quello che c'è ed io niente poi cerco
Ed abbiamo lasciato all'altro tutto il peggio
Pioveva sempre adesso sembra che abbia smesso
Mai avuti momenti in cui stavo peggio
Mai avuti momenti in cui stavo meglio

È tardi
Sono solo
Non sono mai stati questi gli orari
Fa freddo
Io non mi muovo
Aspetto il treno come i pendolari
Il vento tira e dove tira vai tu
La mia bandiera no non cambierà colore
Pirati in mare seguono l'orizzonte del blu
E tutto ciò che era fermo ora si si muove
Chiamare la mia terra madre piatta non ho
Gettoni dentro la mia tasca
Mi sento senza gambe adesso lo so
Il karma esiste era solo in vacanza

Il mio cammino si fa più lento
Non ne ho bisogno io non ne cerco
L'ho conosciuta bella come il fuoco

Noi che remiamo controvento
Il sole batte ci parla io non vi sento
Siamo da soli in mezzo a cento
Il niente è quello che c'è ed io niente poi cerco
Ed abbiamo lasciato all'altro tutto il peggio
Pioveva sempre adesso sembra che abbia smesso
Mai avuti momenti in cui stavo peggio
Mai avuti momenti in cui stavo meglio

Nah beieinander

Mein Gang wird langsamer
Ich brauche es nicht, ich suche es nicht
Ich traf sie, schön wie Feuer
Und sie hinterließ in mir ein Seebeben

Nein, ich behalte meine Paranoia nicht für mich
Ich bin draußen, aber drinnen fühle ich mich zu Hause
Wir sind allein im Zentrum, inmitten von hundert anderen
Du weißt, dass ich nie einen einfachen Weg genommen habe
Wir sind allein, weit weg, nur im Dunkeln kannst du
Ich sage, ich gehe langsam
Sie sagt, geh, wohin du willst
Und heute Abend werden wir etwas anderes mit anderen tun
Das, was uns erfüllt, wird seit Jahren Schaden anrichten
Ich höre keine Worte aus ihrem Mund kommen
Es wird kein Kuss sein, der mir die Tür öffnet
Nein, diese Nacht ist nicht zum Schlafen da
Und ich falle darauf herein und spiele es dann noch einmal
Und noch einmal
Und noch einmal, nein, es ist mir nicht genug, ich bin draußen, ich gehe in den Orbit
Ich schaue mir dein Karussell an
Ich verliere meinen Kurs

Mein Gang wird langsamer
Ich brauche es nicht, ich suche es nicht
Ich traf sie, schön wie Feuer

Wir, die wir gegen den Wind rudern
Die Sonne scheint, sie spricht zu uns, ich höre euch nicht
Wir sind allein inmitten von hundert
Das Nichts ist das, was da ist, und ich suche dann auch nichts
Und wir haben dem anderen all das Schlimmste überlassen
Es hat immer geregnet, jetzt scheint es aufgehört zu haben
Ich hatte nie Momente, in denen es mir schlechter ging
Ich hatte nie Momente, in denen es mir besser ging

Es ist spät
Ich bin allein
Das waren nie meine Zeiten
Es ist kalt
Ich bewege mich nicht
Ich warte auf den Zug wie die Pendler
Der Wind weht, und wohin er weht, dorthin gehst du
Meine Flagge wird ihre Farbe nicht ändern
Piraten auf See folgen dem Horizont des Blaus
Und alles, was stillstand, bewegt sich jetzt
Meine Heimat als flach zu bezeichnen, habe ich nicht
Münzen in meiner Tasche
Ich fühle mich ohne Beine, jetzt weiß ich es
Das Karma existiert, es war nur im Urlaub

Mein Gang wird langsamer
Ich brauche es nicht, ich suche es nicht
Ich traf sie, schön wie Feuer

Wir, die wir gegen den Wind rudern
Die Sonne scheint, sie spricht zu uns, ich höre euch nicht
Wir sind allein inmitten von hundert
Das Nichts ist das, was da ist, und ich suche dann auch nichts
Und wir haben dem anderen all das Schlimmste überlassen
Es hat immer geregnet, jetzt scheint es aufgehört zu haben
Ich hatte nie Momente, in denen es mir schlechter ging
Ich hatte nie Momente, in denen es mir besser ging